PanthFel => I think it's because hair is very hard to do in general. So even if they do it for female character because they are generally more attractive like that, male is rarely a focus so they don't need to put as much effort.
It's of course different when they portray already existing character... Except Kratos or Agent 47 i guess lol.