Re-edited with Tankoubon scans.
Better quality and less censorship!

Translation Credits:
Ch. 1-5 CGRascal
Ch. 6-8 Malone

i'd say chapter 1-5 needs proper retranslation.

Base +12, ichirohiroku -9, truefire +6, FastoH09 -4, ElectricFan +6

I agree with ncc1701z, chapters 01-05 should be redone. However, I understand the reasons for not doing so, even though no reasons are given. Malone indicates that he tried fixing things that were wrong but doesn't state where those changes were made. We can only hope that he is talking about chapters 01-05. Thank for working hard to finish this up. It is very much appreciated. By the way, it was nice of you to pay homage to Star Trek's Starship by the same number yet have the good sense not to take a number of any ship made so far. There is still potential for more media projects and ship numbers. We just have to hope they stop before they reach 'z'.

Base +13, longkontol +7, Porokichin66 +7

my, someone disagrees with me.
i guess some people likes cgrascal's translation-branded rewrite after all eh?

@Zagafon
at the rate the franchise is going, i highly doubt they will go further than 'E'.

Base +12

@ncc1701z
Probably because he thinks that you are one of those mindless sheeps that automatically spam "o no cgrascal suu bad" once they see his name and without even looking at the translation while providing examples and corrections.

Base +12, n00ps +5, anonywhat -6, FastoH09 -4, Draw99Gray -15, iamthegang -8, himalllloi -6, Hyoros +14, Unyltyan -7, Mandraken -6

@crazymagic
that's because it's been proven time and again that any effort at helping cgrascal improve his work is met with total and blatant ignorance. to his/her credit, it's actually consistent enough that one have no need to even look. after all these years, i'd rather not waste anymore time and energy.

Base +12, anonywhat +6, XionXIV +7, laaronadnxl +9, Yossarian762 +7, Entendu +6, Porokichin66 +7, karavanrob +8, FastoH09 +6, Unst99 +7