Ma première traduction, n'hésitez pas à me donner vos avis, positifs et négatifs, surtout les fautes d'orthographes,
pour que je puisse m'améliorer à l'avenir :)

D'après l'oeuvre originale et la traduction de CapableScoutMan

Base +1

fulk123
https://forums.ehentaihip.cc/index.php?showuser=3313645 Joined Yesterday, 10:51 Last Active Yesterday, 10:51

Base +64

pop9 get a life dude

Base +7

Salut !

Pour une première traduction, c'est plus que correct, typeset ok, orthographe à peu près ok (Y a quelques fautes quand même style "pervert"), j'ai pas jeté un œil au script anglais pour voir si ta traduction est correcte.

Y a un point perfectible : Le clean.

Tu n'as pas très bien blanchi les cases, il reste des points qui ajoutent un peu de déchet à l'image (notamment la page 2)

Mais dans l'ensemble c'est largement au dessus du niveau lambda des traductions françaises de hentai. Voilà, bonne journée.

Base +9

Merci beaucoup pour ton commentaire, je vais essayer du coup de m'améliorer dans l'orthographe et le blanchiment des cases, je ne suis pas encore habitué au logiciel, mais grâce à ton commentaire, je vais m'y plonger sérieusement pour la suite.

Encore merci!

Base +1

Personnage très attachant, comme l'a dit Falcolight, c'est du "bon" niveau pour un début !
Continue comme ça ! :D
Je recommande.

Base +1