lol... for a moment there I was like, "did Lucy (abbrv) Yamagami magnificent tits of magnificence shrink at the end?" Then I realized it's when she had her first period, so that ending takes place in the "past" before she worked at the government office.