The story is a voluntary gender bender but the transformation is slow and starts at the end, so it happens in the next chapter. He actually asks the fairy to change him into a girl in exchange for one year of his life span, and the fairy gives him instructions on how to make a drug that will.