So apparently I forgot to upload all the chapters I'd released since the previous upload at the start of March... my bad!
Here's the rest of the chapters if you're new to Pseudo Harem, lucky you!

Chapter 1 and 2: /g/1297520/c9e3f13872/
Chapter 3 and 4: /g/1299399/f6f939abe1/
Chapter 5 and 6: /g/1314071/dad3d29c29/
Chapter 7-10: /g/1333321/5c29a93feb/
Chapter 11-18: /g/1362141/3628326874/
Chapter 19-24: /g/1374990/65a6e741ab/

Source: https://twitter.com/i/moments/1032362040197767168
Pseudo Harem Volume 1 is packed full of 30 chapters from the Twitter version, 2 chapters from the magazine serializations, and a bunch of extras! Consider buying it to support Saitou-sensei (and show that this needs an official English release): https://www.amazon.co.jp/dp/4091290957/

My Twitter for mangaka-approved translations: https://twitter.com/elusive_taco

Saitou Yuu:
Twitter: https://twitter.com/54110yu
Serialized manga: Getsuyoubi wa 2-gen kara: https://gekkansunday.net/series/getsuyoubi (Monday Starts with the Second Class; 7 Volumes, Complete)Read (EN): https://mangadex.org/title/32236/getsuyoubi-wa-2-gen-kara

That last page is too cute. Thank you for the diabetes.

Base +10, 止步天籁 +6, TheElusiveTaco +4, Budda001 +6

Your translation work is pretty good.
I had to read the chapter about polite/casual speech twice, but I can hardly blame you for that.

Base +22, 止步天籁 +6, TheElusiveTaco +4

Guys...this is getting an anime
Scheduled to premiere in July 2024

Base +6