【出处】

无修正图源：/g/1418697/29723ce00c/
/g/1418698/b2c5b21a57/
/g/1418699/28e6f6ba6d/
总集篇图源：/g/1425146/4347821e5a/
汉化文本源：/g/976432/39f5d9e771/（空気系☆漢化组）
/g/1144485/7532b28294/（魔劍个人汉化）
/g/1333805/0be46ed22a/（含着个人汉化）

作者推特：https://twitter.com/arakurepoppo
作者p站：https://www.pixiv.net/member.php?id=104645
欢迎入正：https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ245209.html

感谢空気系☆漢化组、魔劍个人汉化、含着个人汉化免费公开发布的汉化文本

感谢mangaEditor提供了非常棒的日文提取和机翻功能，在线地址：https://moeka.me/mangaEditor/

关于小剧场的翻译文本是本人有偿请灰羽社提供的，在这里也表示感谢！

【介绍】

1.大家好，本老王又来了，题材就不用多说了吧，人妻寝取NTR爱好者的福音

2.本人在原汉化的基础上对所有框内拟声词、新增小剧场都进行了补充汉化

3.本总集篇包含了之前三篇所有内容，且作者对部分作画的细节和对话描写都进行了适量的增加与修正

4.新增了一张本番时的彩页以及九张穿插在本篇中非常有趣的小剧场，建议仔细阅读

5.总集篇中最后一页的剧情于原作有所不同，貌似变成好结局了？旧剧情应该是由美子彻底堕落了？

6.漫画中大部分无码部位都是从旧的三本无修正英化的图源中扣出来的

7.由于本人不会日语，所以拟声词的汉化皆为脑补，这点还请注意

8.依旧使用waifu2x将源分辨率拉伸至x3200（此为FAKKU无修的标准），只会比原版更清晰

【预告+求推荐】

下一本重嵌+无修正处理的可能是：

[chin] 種付け! プレス プレス プレス [中国翻訳]
/g/1243488/906053be48/

[高遠くろ助] 淫湿ハニーホール [中国翻訳]
/g/1245120/5330a2bdaf/

这两本中的的一本，也可能是其他有关bbm、人妻寝取题材的单行本或总集篇，我也希望各位同好能够多多推荐这类题材的本子，但是重嵌+无修正处理的前提需要两个硬性条件：
1.同一本本子的高画质日版扫图版或者高分辨率DL版
2.同一本本子的渣画质汉化版，例如新视界的扫图源等

【最后依旧是提问时间，路过的嵌字大佬请看过来啊】

1.如大家所见，这次的重嵌使用的是繁体中文的系列字体，这是由于最近看到了一篇有关嵌字的教程，文中指出用繁体字会更加标准，字型也更饱满，于是就想试试看，那么实际效果大家在冲完后感觉如何呢？还是说简体字阅读起来会更好一些？希望各位能够留下自己的观点，这有助于我的嵌字工作，谢谢！

2.在嵌字过程中，本人无意发现了一款“一键填白漫画中气泡”的ps动作脚本（本文末提供下载），下载使用后确实方便了不少，但是遇到某些对话框形状怪异，框内文字超出框外的情况就失效了。所以有没有其他能够快速填充漫画中对话气泡的方法啊？或者是另外一些能够提高嵌字速度的小技巧，我全部都要啊！！！

3.关于半透明对话框内的文本？大佬们是怎么处理的呢？我是直接全涂白的，虽然这样很方便，但是总感觉就不还原了啊。。。

NTR 界 帝王

Base +5, USARMY +5, Proselyte07 +3, 反二狗死妈 +4, Love-Gakki +3, 123hmly +2, 只有锋 +1, 酷似人 +6, lamo11335577 +4, kakakal +1

要嵌半透明的文字框必须要有无字版，这种本子一般都是没有无字版的，所以没辙

Base +8, Saberia +6, Lovasl +5, Deletewend +6

想要妊娠劇情

Base +6, qaz459866 +4, isa0709 +6, gcobc180619 +6, 萝莉控ex +6, charlies121 +6, lkoofu -8, sos582 +6, Ultcrt +6

[ブラザーピエロ] 働くオンナの熟れた汗 大佬这本我看站内有高清扫图和新视界版本，奈何这么好的本没有人重嵌，我记得这里面第一个故事的女主好像都有手办，大佬有兴趣可以看看这一本₍ᐢ⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝ᐢ₎

Base +4, gcobc180619 +6, gantzstars +10

二楼推荐用繁体字的咋怎么多踩，啥情况。。。害怕.jpg

Base +6, Sphinex123456 +7, gcobc180619 +6, 坚果坚果 +5, gantzstars +10, Saberia +6, 火的意志 -6, Jack520nn +6, Ezio165841009 +3, wzan499 +3, Eryrol +6, qingdao1997 +1, Lovasl +5, and 2 more...

感謝合輯整理 這系列用不膩啊

Base +7, lkoofu -8, miracleXL +6, enmmmking +4

中间的小剧场太过真实以至于我看了一眼我的小🐔儿

Base +6, lyh530912557 +6, a1002370599 +6, 910239chiu +6

四格才是本体

Base +5, lkoofu +8, drive96 +6

怎样才能成为会长那样大叔？

Base +9, a3822779 +6, 捷克斯洛伐克 +5, huxulin +3, Phosphophyllite_402 +4, Hakuza123456 +1, yh5656 +5, kakakal +1

我好兴奋啊

Base +6, zilovze +5, Hakuza123456 +1

看这种本还是会难受……我大概达不到那种能毫无负担地看完这种本的境界了……

Base +6, duanmuyun +1, lkoofu +8, zdfzyyxa +5, 1KINGSCV +6, soiltude +4, zilovze +5, 坚果坚果 +5, ww2913349335 +6, chenqingcheng +4, wybsma +9, 267Oli_ver +2, 八怜奈 +3

废青们真是时时刻刻都要秀一下自己缺失的智商。

Base +6, 52chngxh +5, duanmuyun +1, yqjkl +5, charlies121 +6, Dr.Sam 23 +6, x1473981381 +6, LEON1988 +6, Decade.Mk2 +6, fzt +6, Saberia -6, 武悼天王 +5, alfredmeow +24, and 59 more...

身為個人漢化組一手包辦翻譯修圖嵌字的還是出來講一下
繁體字確實是有好處的
那種複雜的背景上有字
繁體字可以無腦加大字體和加外側白框硬覆蓋
基本上都可以當作一個一個正方形的覆蓋範圍
但是簡體字就做不到...

那個PS工具感覺蠻實用的
我再找時間試用看看
感謝分享

8/28補充
漏看了你的第三點關於半透明框的方法
據我所知有兩種方法...
懶人法: 開著photoshop的"處境感知"把日文部分圖成和背景近似的圖樣 效果比較粗糙但很快 要精細一點就要一小塊一小塊塗抹
精緻法:自己動手豐衣足食 塗掉背景手工重劃(繪圖大老限定)

Last edited on 28 August 2019, 03:31.

Base +27, cooooooc +6, Pedolion +5, snowsnow325 +6, lkoofu +8, gopiop779 +5, LEON1988 -6, DrunkCloud +6, cs987987 +49, mmmmnb +13, Saberia +6, alfredmeow +24, sworma +5, and 24 more...

某些地区的人啊看个本子都能搞繁简之争……真是时刻绷紧xx斗争这根弦233

Base +6, snowsnow325 +6, ninesky1989 +6, 723709800 +6, Saberia +6, 武悼天王 +5, 肆肆陆桑 +6, Laughingkum +5, 火的意志 +6, sanren66 -5, cs987987 -30, josephaaaaaa -6, 52chngxh +5, and 13 more...

你查下清朝的文字 你看看那是你的繁体么 那够近了 古书是怎样的不用我说了吧？
繁体可以比较好 我是不觉得也不在意 我跟你说 明日方舟又ios登顶送10连了 舰B本子特多
但是汉化组用什么字体是人家自己的意愿
谁在下面BB谁会被踩 因为你可以自己动手让别人不敢BB 简体党跑去繁体下面要求我看见我也会踩

Base +14, Jcao已ken +6, lyfgod +6, charlies121 +6, x1473981381 +6, mikeyan999 +1, lsjjoy +17, Pedolion -5, cs987987 -30, 723709800 +6, Saberia -6, alfredmeow +24, 肆肆陆桑 +6, and 34 more...

看个本子而已 何必争这些

Base +6, Saberia +6, 武悼天王 +5, 肆肆陆桑 +6, Hesth450 +6, zilovze +5, yokente +6, Lovasl +5

挺好的啊，站在女方角度就是免费的温泉慰安旅行嘛，只准男人出轨了哦？但是换位思考一下男人小受去温泉被别人老婆迷奸，也挺好的

Base +22, sworma +5, vanfucker -5, zilovze +5, 2003041a +6, Magic Madoka +6, 狂躁型精神病 -5, Retjj +6

雖然小弟平時慣用繁體字，但擼個管哪還分什麼簡體繁體？詞意表達到位就擼的出來，擼前大家都是中華紳士；擼後大家都是中華賢者，分簡體繁體擼出來不會比較多。

Base +6, DrunkCloud +6, 723709800 +6, Saberia +6, qaz220055 +6, sworma +5, sa4s +5, leolao +6, 火的意志 +6, brad84622 -6, rodenlups +5, r4ven2049 +1, kg373684579 +6, and 46 more...

舰b本子也只是比上不足比下有余的特多而已 明日方舟？呵 也只不过是中国市场一潭死水 丢了个石头而已 缺点那么多都能被你们选择性无视也只能说营销做的好（再说在这里提手游干嘛？这个本子和手游有什么联系吗？证明中国人能做出好游戏 别开玩笑了 做了个一般优秀的手游就吹的天花乱坠 要真的做出什么3A 天都要被你们吹塌了）

Base +5, Pedolion -5, GayMa +18, Saberia +6, 武悼天王 -5, qsgy00530 -3, Fa ther -6, Doomqiuqiu -6, 肆肆陆桑 -6, gantzstars +10, 大现充 +6, Apricotcake -6, 我有小萝莉 -6, and 23 more...

画风好棒，虽然不喜欢ntr，但是看画风也能社保

Base +6, zilovze +5, mmmau +6

有汉化就行，这东西不就是用来🐍的吗

Base +1, Saberia +6, assassyee +6, Jing_Guang +5, Hesth450 +6, Lovasl +5, CTRYZEN +1

@SbOCl

2019年8月28日，已修正116P小黑条问题

@YugumoKai

感谢前辈的经验分享，本新人受益匪浅

Base +6, gantzstars +10

啊 无修

Base +9, Deletewend +6

简繁几千年前就有的东西，没啥好争的。又不是第一天用简体，现在也不是八股时代必须说文解字，看个本嘛，人家要就要咯，没必要去踩或争论。你说“众”写成“眾”和“衆”对你冲也没多大影响。

Base +7, gantzstars +10, e-飞叶 +6, yokente +6, Lovasl +5

哈哈哈哈昨天就奇怪，人家二楼说用繁体字是在回复汉化者“用什么字体”提出的建议，结果小粉红们一下就高潮了，给人家狂踩。今天风向终于正常了。小粉红们以为外面的网站和国内一样么，号称“莫谈政治”其实是“莫谈（上头不喜欢的）政治”，吹你的国放些粉红P也没人管？这边可没有网管和审查帮你们杀贴来营造只有你们“吹一吹”这一种言论的NC氛围哦

Base +22, sat1030 +6, vcstar -6, raymondchisel -4, me.master -6, 男娼起义 -6, Strange果 -6, CloveInEAR +6, gantzstars +10, CodeGeasscity +3, giveup hentai -3, H0515 -6, ruiyang xu -5, and 40 more...

看个本子评论里又是废青又是小粉红的，其实就是观点不同的一类人。简体繁体当然是尊重汉化组的选择，都是白嫖哪来那么多戏，汉化组好人一生平安嗷。

Base +5, gantzstars +10, CodeGeasscity +3, NekoMurasa +4, lsjjoy +17, m1970851948 +6, Deletewend +6, 火的意志 +6, NWINDY +5, ha1997 +6, Lovasl +5, 泷本123 +5, 陈雪凝233 +2, and 4 more...

繁简均可，都不影响理解剧情。我觉得字体选择是个挺主观的事。有人喜欢简体，有的就喜欢繁体，也有两者均可的。总之支持。

Base +6, gantzstars +10, lsjjoy +17, gaozhenyi78 +6, Deletewend +6, 火的意志 +6, Heilnazi +6, 泷本123 +5, Namenon +6, Ishaa1 +2

老實說，你看本子會注重繁簡嗎？你不就是只想尻槍？那挑事幹嘛？而且二樓也只是說 “推薦”， 一個建議而已。
而且是用繁體也只想減少白邊，嵌的多白邊又説嵌字不會嵌什麽的，那麽愛踩你去嵌啊。

Base +7, gantzstars +10, Triclosan +6, Deletewend +6, aint32 +6, Lovasl +5, 泷本123 +5, Shipuliner +6, gdsaigo +4, Namenon +6, q3071147940 +6, Ishaa1 +2

繁體也好簡體也罷，既然進來了就都是同志。不如讓我們脫掉褲衩，掏出鳥兒衝它一發！~

Base +6, ruiyang xu +5, gantzstars +10, ALEX hentai +7, Heilnazi +6, ha1997 +6, Lovasl +5, hijgeeghn +6, SpiritSoloist +7, a27331 +2, 泷本123 +5, Shipuliner +6, boogiepop不笑 +2, and 2 more...

简繁之争直接升华到地区之争
引战biss

Base +6, lsjjoy +17, Heilnazi +6, ha1997 +6, gantzstars +10, 泷本123 +5, 陈雪凝233 +2, akimotoio0912 +3, Namenon +6, Hakuza123456 +1, 冥界有花 +5

好好笑，二楼提个建议用繁体一堆人踩，做过汉化的都知道繁体之于简体更容易覆盖日文文本，踩的不仅是小粉红，估计还是伸手党，压根不知道汉化用繁体的好处，无脑就是踩，到底是谁在紧绷政治斗争这根弦，神tm还扯上废青，劝你们粉红翻墙出来就好好撸管，别丢人现眼。

Base +8, heyedavid -6, hhuerler +6, homura_akimi -1, soiltude +4, fvrt_ -3, Deletewend +6, 火的意志 -6, Heilnazi +6, royyu95 +6, ha1997 +6, 凤凰院 凶真 -6, cs987987 +50, and 22 more...

@daimutou607
舰b登顶日本畅销榜？你怕和我不是同一个世界的人
再说我说中国手游市场是死水 不是方舟 拜托你看清楚在说

Base +5, 火的意志 -6, lsd97 -1, SakuraPanzer -6, cs987987 +50, gantzstars +10, 泷本123 +5, Namenon +6, riguanghuanling +6

觉得不行就自己干，干不了就只能说明自己不行。

Base +2, gantzstars +10

建议翻墙出来的小粉红赶紧自首 你已经犯法了

Base +4, gantzstars +10, Heilnazi +6, Deletewend +6, cs987987 +50, lsjjoy -17, Lovasl +5, Molite +6, jhlxhlym -18, Magic Madoka -6, tyhttd +6, HEFAF +6, huanv +6, and 11 more...

总集编居然把最后结局改了，感觉是还要留坑？不过感觉原版更NTR

Base +6, gantzstars +10, kuangxiao2333 +5

用简体繁体都一样，繁体字体选择方面比较多，而且很多字体是仿照日文字体做的，所以有很多比较相像。但是说可以覆盖多点那就是无稽之谈了。。繁体笔画再多也架不住用简体的拉大一两个像素，不也一样都盖住了？在这点上是没什么区别的。

Base +6, lsjjoy +17, jhlxhlym +18, gantzstars +10, 泷本123 +5, akimotoio0912 +3, Namenon +6

浮躁，带节奏的和跟节奏的互喷，这都快成周常了吧。。。

Base +8, gantzstars +10, Panpan15 -6

尻枪都要谈政治的老婆必被居委会大叔乱干

Base +6, boogiepop不笑 +2, akimotoio0912 +3, BYC_30cm +6, skynerv +6, 267Oli_ver +2, 冥界有花 +5

看个本子还谈政治 你们闲不闲啊

Base +5, jhlxhlym +18, akimotoio0912 +3

感觉大叔和人妻才是夫妻啊，纯爱的感觉- -！

Base +1, USARMY +5, BYC_30cm +6, s1363256634 +6

字體用繁體
透明框打上字體後用印章+筆刷慢慢修
搞定

Base +19, cs987987 +50, jhlxhlym -18, USARMY -5, 泷本123 +5, Namenon +6

楼里有些人一口一个小粉红，这帽子给人带的也太熟练了，应该是红卫兵的后代吧

Base +5, Molite -6, boogiepop不笑 -2, w0417134 +6, RickyChou +6, Faski123 +6, Tokiiro -4, purelife +6, ni称 +6, 冥界有花 +5, Monica3352 -3

建议真人快打，现在也不需要港澳通行证的样子，约个地方直接PK，只是BB有什么意思？

Base +6, skynerv +6

大概一些人终究会过上用学习强国语录打手枪的梦寐以求的日子（

Base +5, cherrytrail +4, Tokiiro +4, chenqingcheng +5, discosmos -9, purelife -6, lwp2070809 -6, HiXGS -5, Fshate +6, 西木野にこ +6, FlyingScotian +6

。。。。。。。。。。。。。这个厉害了。

Base +1

Thank you very much for your hard work

Base +3

有幾頁好像跟單篇的不一樣

Base +6

总集篇跟单本的剧情不一样啊，总集篇把后面改了

Base +8

果然，上了年纪的老不死精液真是垃圾，射到排卵期人妻的逼里都怀不上。

好甜啊！被操成这样都没想和老公离婚。

Last edited on 20 November 2023, 16:51.

Base +6, 277528r +6