author: https://twitter.com/azuma_m https://www.pixiv.net/en/users/771029 translator: banhday @e621 typeset: me
Editing and cleaning this was a pain in the ass... and that was before I discover there's a higher res version (somewhere out there). But I was half way through already and there's no way I'm doing it over again.
Why the raw version of this comic on this site is the lower res T.T I thought that was the best version of the comic I can get, until I see the vietnamese translation with higher res TT.TT
Really? How do you know? I thought the Vietnamese translation is base on the English translation, consider how they both have missing translation at the same spot. It's rare to see people translate to English from Vietnamese.
Cause it's easy to find out that the Vietnamese version is based on the Chinese version's pic source. And the English translation has same mistake (compare with the Japanese raw version) with the Vietnamese translation.
I know because I translated it to English. And yes I feel there are major differences compared to the original, though I don't speak Japanese so I can't tell what exactly.