1 - 19 : Text
20 - 40 : No text
41 - 50 : Extras

anyone who rated this with 0.5 stars are either a chinese box fans or just genuinely thinks my translation and/or typesetting is trash which is understandable coz its true

Base +7, sandfx +9, everythingisabotnet +6, Nen +8, Novanity +7, Orengestar -7, doodadad -6, kamisking +6, KozuKy -6, Thomask +6, Anorama +6, MACZ2021 +6, flipside369 +6, and 4 more...

This is some incredibly weird typesetting. The typesetting itself is acceptable (not good, but passable) if not for the fact that you could easily have just used the damn textless images which are in this same gallery to typeset on instead of overlaying it on top of the text versions. You didn't even have to do any cleaning. You had one job.

It almost would take more effort to do it badly like this. I didn't rate 0.5 but I thought you should know.

Edit:
re: i think its easier to typeset it on the image with texts because i only need to open one image, read the text and then add the translation text on it
…Just open the text image, and then open the non-text image on top of it (as a layer). set the non-text image layer to 50% opacity in photoshop/gimp/whatever so you can read the text underneath.
Do the typesetting on another transparent overlay layer or layer group, and then set the non-text to 100% opacity and export.

@JukanX only if they saved .PSD's/.XCF's or whatever when typesetting and didn't just save directly to the output files. Based on the other information they gave I'm not so sure they would have done that.

Last edited on 23 June 2020, 08:44.

Base +18, Moojuice +7, WickedGentlemen +8, Orengestar +7, SCSS +19, kamisking +6, Jago Smith +8, Vodoka +6, Genmu +7, 151132 +8, lyght +6, Akikaze Otome +6, SERblY +6, and 1 more...

@dragontamer8740 thats true, and i realized that right after i just finished typesetting it, so i'd rather upload what i have edited rather than re-typeset all the texts on the no text images.

but now the more i think about it, i think its easier to typeset it on the image with texts because i only need to open one image, read the text and then add the translation text on it. if i typeset it on the no text images i would still need to open the texted images. but it does looks worse than if i typesetted the no text images.

i started typesetting it purely just because i was horny so my brain was empty ¯_(ツ)_/¯

Base +7, earlofstasis -8, Nen +8, doodadad -6, SCSS -19, KozuKy -6, theamdrag -7, Elgatto12345 +6

Page 1: class rep Feng Ji
I doubt it's her name.
The kanji is 风纪委员大人, 风纪委员 is disciplinary committee (風紀委員 / fuuki iin) in Japanese. 大人 is someone with a higher position.
She also wears an armband which is common for a disciplinary committee.

Base +30, Novanity +7, kamisking +6, Jago Smith +8, sparrowhao +6, Bunchalogs +7

The title BQCF is short for Bo Qi Cha Fen(勃起差分), while 勃起 means erection and 差分 means variant set.

Base +22, Jago Smith +8, HuroScar +8

@Fayrzal 9:11 : That's when you discover the convenience of layers in your editing program (and saving your work files to a format that supports them like PSD).
Upon discovering an error:
1) reopen work files;
2) apply corrections as required (in this case, replace the background layer with the textless versions);
3) save corrected work files;
4) re-export to whatever format appropriate for sharing;
5) done. My estimates in this case it would take less than 30 seconds per image.

Base +24, Jago Smith +8, HuroScar +8

Typesetting-bad
Shy futa mega dick-divine

Base +7

thanks for the feedbacks but i believe someone definitely could do it better than me, i'm not a professional typesetter/translator anyway, no one paid me, uploaded it here just to share with others, and i used google translate when translating this. should i upload my next horrible typesettings/translations to exh or save it just for my personal use?

Base +7, WolfenV +6, theamdrag -7, flipside369 +6

@Faryzal please share

Base +7, flipside369 +6