I'm doing this release from two sets of raws: the 1995 and 1999 editions of this book. The 1999 has better cover and color pages, the 1995 has better quality scans and some extra illustrations.

I'll be adding chapters as I translate them.

RAW (1999): /g/180022/353cb8f0c5/

有点藤田和日郎的感觉

Base +6, 猫坑MK +4

一股蛞蝓猫的画风

Base +8, 猫坑MK +4

This artist's style reminds me of the Italian artist Massimo Rotundo.

El trazo de este artista me recuerda al del dibujante italiano Massimo Rotundo.

Base +10, thecronosone +6, yukkurikeeper +6

Thanks, glad this artist is finally getting some translations.

Base +6

Loosen some dirt. Slip shovel blade between foot and trigger, while putting weight on it with the other foot. Lean handle of shovel against pit wall. Cover with dirt. Climb shovel while keeping weight on it.

Base +6, Remeark +6, imnotapervdesu +6, Yesman71 +9

Great job, Fumikiri! Are you planning to translate Fushigi Teien no Mamono?

Base +6

@kitakevo
I am. And Figuisch too, hopefully.

Base +3, SLIEMsl +11

@FumikiriTL
<3<3<3

Base +6

I love this artist, you have plans to continue translating other works by this artist?

Base +2

@KIRACAT
Absolutely.

Base +3

great!!!!!!! when you finish with this I will be waiting for you Figuisch and Fushigi Teien no Mamono...

Base +2

Amazing collection of short stories.

Last edited on 13 July 2021, 05:00.

Base +7

>420 light traps through the city
It was already obvious the guy was on something, but this confirms it.

Base +7