I really love this kind of girls.

EDIT: A couple of mistakes that I noticed. And thanks for those pointed out by codemaster.

Thanks:
pzykosis666
anon

The next works are:
Rocket monkey's, nora higuma's, azukiko's (yeah, the whole volume it seems), and menea the dog.

Contact:
[email protected]

Facebook:
Coffedrug fan-translation

Raw:
/s/4ac8510530/1970125-68

TSUNDERE GYARUS BEST GYARUS 5*

Base +8, TheOldDeus +7, LordKronos +6, simedo +6, as102 +11, justlookingforporn +6, viniccius36 +5, Cadavrus +6, Olivki +6, hazari_13 +6, PinguPrin +7, A_Taco_Stand +6, absolugom +7, and 54 more...

I really like this one

Base +6, TheOldDeus +7, Olivki +6, Brego1 +6, absolugom +7, Ahryman +6, hacklol +7, hikkibaka +6, grianj +5, mysto0 +6, zSnake +6, peg4sus +6, xLucia~ +7, and 10 more...

Ah, a tale as old as time.

Base +7, somercet +11, TheOldDeus +7, PinguPrin +7, Millennial +7, Jago Smith +8, fag1234 +6, Quflow +7, shalter +7, AuthlimOfXvim +6, Bwaly +6, hacklol +7, Undeadcynic97 +9, and 40 more...

For an otaku Nozaki-kun sure is jacked

(PG36)

Base +6, Olivki +6, PinguPrin +7, Gentleman Chimera +8, A_Taco_Stand +6, gaarahugger +6, Zigmaotaku -6, Brego1 +6, Jago Smith +8, viniccius36 +5, fag1234 +6, your_name +6, thewax21 +6, and 52 more...

We need a tsundere tag up in here

Base +7, absolugom +7, Firegunz +6, leftrightup +6, thestylepro +6, 8o8o8o8o +5, xxxsonic +6, 5pect1er +6, Palaxius -29, Coledas Ukgent +3, Dudeguyman999 +5, Pinzu -6

fucking lol at page 16. dude jizzes inside her, goes "ah... uwah" and proceeds to just scamper out

Last edited on 04 August 2021, 03:26.

Base +4, absolugom +7, your_name +6, Royblackheart +6, fatpikachu11 +4, HamburgerHelper +7, thestylepro +6, c3c3c3c2 +4, diddlyding +20, Takeshi Yong +8, XNumbers +7, xxxsonic +6, Anime Janai +26, and 9 more...

苦主真惨，碰到个婊子

Base +3, leopan1901 +4, joget7 +16, Coledas Ukgent +3

Gyaru and ugly bastard is like peanut butter and jelly. scratch that he aint even ugly

Last edited on 04 August 2021, 05:56.

Base +6, deadarm +6, PinguPrin +7, Gentleman Chimera +8, viniccius36 +5, fag1234 +6, absolugom +7, Ryo75 +17, jindoko90 +6, thewax21 +6, CxHxA +6, shalter +7, hoigoigoi +27, and 48 more...

Atleast no sharing

Base +6, TsuLuv +6, The Inker -8, Coledas Ukgent +3, Zenko Igloma +4

To be honest, if she got over herself she could probably get along with Nozaki just fine. Other than having been bullied he didn't seem bad. Being bullied caused him to be withdrawn and a bit twitchy like on page 16 as @cutiegurl18 pointed out.

@Gurolover12 Genetic. Their bodies are smaller on average, no need for a big cock.
It's only the average that's small as well. There are plenty Asians who has a bigger cock than black guys.

Base +11, PinguPrin +7, Brego1 -6, Jago Smith +8, absolugom +7, 58569 +11, gearsky +6, The14thNoah +11, swordpaladin +9, thestylepro +6, BananasOP +5, diddlyding +20, Takeshi Yong +8, and 6 more...

Good shit, it's always refreshing to see this kind of netori.

Base +6, absolugom +7, Dooderz -8, Olivki +6, thestylepro +6, diddlyding +20, Palaxius -29, Coledas Ukgent +3, Pinzu -6

Absolute masterpiece. Enokido might be the most promising new artist in some time.

Base +6, absolugom +7, Royblackheart +6, Coledas Ukgent +3, Pinzu -6

Does this really fit for BBM?

Like Nozaki ain't fat, dude's just tall and broad shouldered and shy so he retreats unto himself

Base +6, suscribblesper +6, PinguPrin +7, absolugom +7, Taluun +6, Bwaly +6, CxHxA +6, gearsky +6, Viktorious +6, The14thNoah +11, Lorde Doome +6, KuroToast +6, swordpaladin +9, and 11 more...

顶多出轨 这连广义的ntr都算不上 就是女超人另寻新欢罢了

Base +6, Coledas Ukgent +3

Some awkward phrasing in this one. Like page 18 is:
>I'm Nanase
That doesn't make sense even if I couldn't go read the raw. I think you mean "It's Nanase."
The translation looks okay for the most part, but
>You know... Recently she's been twitching a lot...
What does this even mean? ビリビリしてる in this context means she's been a bitch/pissed lately.

I look forward to this authors future releases though. Good shit.

Last edited on 05 August 2021, 04:26.

Base +6, g0su +14, thestylepro -6, SenhorPexe +6, SleepoT +6, Coledas Ukgent +3, hm4ster +6, JumpingJellybeans +6, minnazzo +21

@codemaster
1-this one, I don't know, I'm nanase or it's nanase, what's the best use here? Or "this is nanase"? (I'll use last one)
2- lol you're right. I'll try to fix it as soon as possible (again, i'm such a stupid, since I always read too much ビク's i thought that's what i was reading)

Thanks so much.

Edited.

Last edited on 05 August 2021, 08:50.

Base +11, g0su +14, diddlyding +20, Palaxius -29, Coledas Ukgent +3, Megaton +45, minnazzo +21

So good, thx man

Base +6, MelmothTheWanderer +34, absolugom +7, Palaxius -29, Coledas Ukgent +3

Page 8 looks SOOO STIMULATINGLY HOT

Base +6, Coledas Ukgent +3

Always be some gyaru named Nanase, lmao
Awesome hot shit

Base +6, Coledas Ukgent +3

Need sequel please.

Base +6, leftrightup +6, xxxsonic +6, Coledas Ukgent +3

@Yukipo~
How the hell is her boyfriend an asshole? The only thing she ever says about him is that he sucks at sex. He's not even doing it on purpose and since she was faking the whole time while not telling him and acting like its his fault makes her seem more like an asshole and it's kinda messed up to call him an asshole over it. Plus we have no idea how he treats her outside of that. Also only reason she cares about the Otaku is because of his dick being bigger then her boyfriends she says absolutely nothing else about him and we don't know anything else about him either.

Like you can stretch really hard if you want to say she's using it as an excuse because she doesn't want to admit she has feelings for the Otaku but there's really nothing there to back that up. Everything she mentions is about his dick.

Base +6, Avp369 +6, Taluun +6, Ahryman +6, ICE user +6, absolugom +7, Lapited -10, jindoko90 +6, as102 +11, grianj +5, Nicosai +18, The Inker +8, TheClemenable +10, and 37 more...

NTR with non scummy ugly bastard is a rare encounter, those types rarely appear on this genre. Quite a refreshing read since its not the usual bullshit this genre usually pulls off.

Base +7, Avp369 +6, Brego1 +6, Undeadcynic97 +9, absolugom +7, CxHxA +6, dalkia +6, Lorde Doome +6, Vivi1993 +17, thestylepro +6, Porokichin66 +9, BananasOP +5, Hareken +8, and 14 more...

翻译
大佬给翻译😭

Base +4, zuile3 +6, Coledas Ukgent +3

Why tf is this tagged BBM? He's a big hunk, not a fat guy. See any fat on him on page 39? Just cause he doesn't have a pretty face doesn't make him a BBM.

Base +4, Taluun +6, Brego1 +6, absolugom -7, Olivki +6, gearsky +6, The14thNoah +11, thestylepro +6, johnnybravo1989 +6, thowok +6, wildstag +8, Palaxius -29, Coledas Ukgent +3, and 2 more...

I think this story is more about cheating than NTR. there's no netori or netorare here, the otaku doesn't force the gyaru to have sex with him, there's no conquest here. she cheated just because sex with her boyfriend wasn't good. no one forced her to have sex with otaku. all because of the desire of the gyaru... only that.

Base +6, Ahryman +6, absolugom -7, chaz831 +6, Bizmont +6, kdeven +6, chesi32 -6, Danjian +6, merman56 +7, CxHxA +6, Nicosai +18, The Inker +8, The14thNoah +11, and 22 more...

The boyfriend isn't very classy, what's with bragging about making her moan and all, but imo she exits the story looking more like an asshole than he is. Oh well, it's still hot, that's what's important.

Base +6, absolugom +7, diddlyding +20, tudjin +6, XNumbers +7, kellim -6, Palaxius -29, Coledas Ukgent +3, Zoinks +6, DesRed +6, Pinzu -6

NTR means having a loved one stolen and judging by that definition this is not NTR at all. First of all, there is no stealing here , the girl willingly cheated on her selfish, narcissist boyfriend, which makes this only cheating and nothing else. Furthermore, it's implied the boyfriend takes the girl for granted and uses her as a sex object while bragging about it and doesn't really love her, and as I said before loving someone is one of the conditions of NTR.

Base +6, ICE user +6, absolugom -7, chaz831 +6, Bizmont +6, Undeadcynic97 +9, kdeven +6, drannoc +9, CxHxA +6, The Inker +8, The14thNoah +11, KuroToast +6, GravityLoL +6, and 16 more...

How hentai-pilled do I have to be to consider broad shoulders and tallness an "ugly" trait?

Base +3, Bizmont +6, kwajalien +13, Olivki +6, Undeadcynic97 +9, Visadio +18, Nyaak675 +6, grianj +5, mysto0 +6, absolugom -7, CxHxA +6, kdeven +6, The14thNoah +11, and 14 more...

Enokido is at his best when he works with an editor.

Base +20, Coledas Ukgent +3, DesRed +6

看不懂日文就算了，不会有人连这篇都英文都看不懂吧

Base +7, xzxk -6, Coledas Ukgent +3

Voting BBM on this guy is like voting BBW because a woman has big boobs. It's not BBM at all.

BBM
Description: A fat man. Must have folds in midriff.
-EHWiki

It's not BBM. If anything the muscle tag would be better, but we don't see his muscles enough to justify it.

Last edited on 06 August 2021, 01:24.

Base +11, absolugom -7, The14thNoah +11, Palaxius -29, Coledas Ukgent -3, biscardone +7, minnazzo +21

Netori done right

Base +7, The14thNoah +11, thestylepro +6, rallize +6, Lilisionnach +2, tudjin -6, Palaxius -29, GenaroG +6, Coledas Ukgent +3

They are a perfect match. The otaku who is desperate to fuck anything and the gyaru who will fuck anything.

Base +6, absolugom +7, tudjin +6, Coledas Ukgent +3

This isn't NTR. NTR has to have emotional investment. The guy never shows anything but being conceited about his sexual skills, she's not satisfied with him, we're given no indication there's anything there between them past that. He comes off conceited and she comes off bitchy.

And why was the Ahegao tag downvoted? She has the face multiple times throughout. For that matter a ton of stuff that has ahegao scenes aren't being marked as them lately. Do people think ahegao means it has to be some type of insane extorted image? It's eye rolling, mouth slack, etc, etc.

Base +6, absolugom -7, JackMorrison +10, TheClemenable +10, The14thNoah +11, kevino13 -7, Sweet Breaker +7, Tizatln +7, onigirichan +6, 34se +7, thestylepro +6, IncognitoMaud +6, PinguPrin +7, and 11 more...

TRUE GYARU IMPREGNATION!!!!!

Base +6, Flegma +8, diddlyding +20, tudjin +6, xxxsonic +6, Palaxius -29, Coledas Ukgent +3, Megaton +45, DesRed +6

Huh, for NTR the plot sure felt novel. Or maybe it's just uncommon. In any case, it's refreshing. And in seriousness, is this even NTR? Closest thing was the girl contacting her bf in the middle of the act, but even then she just distracted him. On most NTR I know I'd have expected her to at least send him a voice message of her having sex and enjoying it (though maybe the situation simply wasn't conducive for that, they WERE close to being found out after all). Seemed more like a straight cheating. Still hot in any case.

And seriously, disgusting otaku? Maybe the face, but seeing the guy from the neck down I wouldn't have guessed he's supposed to be an otaku,

Base +8, Palaxius -29, GenaroG +6, Coledas Ukgent -3, Pinzu -6

I can't even consider this NTR, this is just chef's kiss.
If I were her I'd take the otaku cock over the BF lol dun care if it makes me a whore.

Base +6, Palaxius -29, GenaroG +6, Coledas Ukgent -3, Pinzu -6

It's hilarious to me when cunts in stories like this (and IRL) think they are such hot shit because they have pathetic simps sniffing after them constantly. At least the "loser otaku" has actual friends who, you know, can stand his presence for something other than his genitalia. Why are people saying tsundere? That requires having emotions other than shallow self-interest.

Base +6, Gargamuza -6, 3ds1234 +6, Romi the Byzantine +7, tudjin +6, Lulzylulz -10, MadMao +6, Palaxius +29, Coledas Ukgent +3, 01Anon -6, JumpingJellybeans -6, minnazzo +21

OK, Enokido looks to be a top-tier hentai artist. This is the second story of his I've read. The first was the Ojisan x (Tomboy) JK. This is the loser (otaku) x JK gyaru. Both are top fetishes for me. Good stuff. Thanks for the translation and share!

Base +9, Coledas Ukgent +3, DesRed +6

On page 8, you translated "キモ...セックスができるくらいでめっちゃ興奮してる” as "He's disgusting... He's so turned on just because he thinks he gets to have sex..."

It's already established that they're going to have sex, and she's disgusted by the fact that he's so excited when it's just sex. Sex isn't a big deal. Isn't that her thought process? Not because he "thinks" he gets to have sex.

Base +6, Coledas Ukgent +3

Damn, I love gyarus

Base +6, Coledas Ukgent +3

https://www.dlsite.com/books/work/=/product_id/BJ319607.html
https://book.dmm.co.jp/detail/dmmmg_3111/

Base +17, Coledas Ukgent +3, minnazzo +21

"I'll call you again..."

When I need child support.

Base +6, XNumbers +7, thowok +6, KuuhakuShiro +6, Coledas Ukgent +3, Maeriden +8, Megaton +45, Seve82 +6, robergalargaa +5, DesRed +6, minnazzo +21

Ah, yes. A wholesome slut is nice too.

Base +7, Palaxius -29, GenaroG +6, Coledas Ukgent -3, Senorfluffy -6, robergalargaa -5, punkex +8, minnazzo -21

Dunno whether to feel sorry for the otaku or not. On one hand, she's a total bitch and basically using him as a dildo, on the other hand, a guy like him probably won't have much luck finding real love, so at least he gets to have sex with a relatively good-looking girl, even if she does only care about his cock.

Base +10

damn she sure is so hot 😍 also fuck the bf dood should hv fucker her more and make her cum more

Base +7

Part 2 sequel: /g/2418494/f9613e84d1/
Part 3 sequel: /g/3081201/b73b42542e/

Base +19