如果你看了本系列教程后感到汉化水平有所提高，请多多回复🌈屁来支持本系列免费、共享的汉化教程创作。🤣🤣🤣

8.23更新DLC拓展包2：
增加录制动作脚本来实现去字半自动化的方法，进一步提升本方法的效率。

我看到有人私信我反应E站种子已挂，没有币从E站直接下载的反馈，我把目前教程内容整理到了MEGA盘分享，更新了一下宣传海报页把mega地址加了进去。
从本次更新开始也会把一些录制时用的操作视频也分享在里面，考虑到存储可靠性等因素，我没有在其他网盘更新发布的想法。
Mega盘更新地址：
https://mega.nz/folder/J8Ag0T6a#OuyT55mfx9Z-4HtWDBQHPQ
包含教程、相关软件工具、视频教程等全套内容
=====================================
21.6.30更新DLC拓展包1：
1.优化了选区流程，新增两种选区方法
2.新增一种适用于部分情况的去除多余选区方法
=====================================
系列设定更新（原来的种子我投票删除了，麻烦重新做个种还能顺便赚GP）：
确定了系列名称，方便搜索找到该系列。
制作了宣传海报和每章节的题头。

求推广！！！我希望能本教程能有效推广出去，着实提升汉化本的整体质量，来实现我制作这个教程的目的。
如果你是汉化组成员且觉得本教程内容有用，欢迎向组内成员推荐本教程；如果可以的话欢迎在发布汉化本时加入本教程系列的宣传海报（本画廊结尾那个图）。
=====================================
之前的汉化教程中，我看到有回复提到希望讲一下全彩半透的处理方法，其实这正是我打算拿来重点介绍的内容。
本章节内容正是涉及到这部分汉化中应该算是最难的内容，这也是我最自满的原创技巧，我认为这个技巧可以完全打破全彩半透框本子的汉化难度门槛，是非常实用的嵌字技巧。
我以前曾经在几个汉化组的群里小范围安利过，所以即使你已经见过也不必感到意外，最早在C88的本里我就用了说是我原创的应该没问题。从之前汉化组群里的反馈来看大家还是挺满意的，这次完整的把这个技巧的全过程写出来做成教程希望能被更多汉化组推广。
期待看到更多的汉化全彩本子

话说在我发了教程以后有人问过我为什么发在e绅士，其实我也考虑过用全年龄素材但无奈手里只有r18的合适素材。想了想反正我和我认识的所有汉化组都反对未成年掺和汉化，做成r18的降低被心智没成熟的小将看到的几率也不错。
另外，在E站保存也确实比较让人放心，之后也许会考虑转到北+之类的地方去（有能替我转过去的就好了，我是懒狗）。

最后，很惭愧，就做了一点微小的工作，谢谢大家。

合集点我ID搜索汉化教程即可找到全部内容：
点我搜索从本子了解汉化教程系列
===============================================
教程序言：
在萌生编写本教程的念头时，正值传统用爱发电的汉化组集体凋敝，我在的两个算是比较有名的组已经数年没有招募到什么像样的新人；而各种有偿汉化组正如雨后春笋一般不断涌现，在金钱的刺激下不断出现质量突破下限的坑爹组，绅士们都该意识到，汉化界的变天终于来到绅士汉化界了。对于有偿组我的想法除了一贯坚决反对小孩子参与任何形式汉化之外，只是希望想去参与进去赚外快的人、尤其是学生党应当想清楚自己在做什么。
感慨（其实也没多感慨）汉化圈要开始变天之余，我也思考了一下为什么汉化这件难度并不高的事，门槛却如此之高。我的想法就是除去愿意花时间、并且有耐心学习了解这些ps使用技巧的人越来越少这个悲伤的事实以外，汉化圈缺少一个内容充实、内容系统的入门教程也是非常大的问题，回想我本人入门的过程，其中有不少自己摸索走弯路浪费大量时间的案例，这也是我萌生编写本教程的开始。
想到编写本序言（到了教程4才想起来写……）时，正好是网络流行科普热的时间，我想本系列教程某种程度上也可以看做是一种汉化界的科普。至少看完本系列之后你一定不会成为像跑到汉化组新人群说你们就是拿文字识别软件然后找在线翻译做的这样又傻又觉得自己聪明的傻逼（真实案例，还有说自己是图源能上E站下图让汉化组做的，只有你想不到傻逼没有你见不到的傻逼）；也不会像E站中文区历史第一扫本诈骗团伙风大一样说汉化组是拿他们新视界盗版本的烂图手动移植的。
意外赶上科普热之余，我的初衷则是希望本教程能提升汉化整体水平，毕竟好本子配上高质量汉化才有完美的体验；或者最少也得是让各位绅士明白所谓汉化大概是怎么回事、通过简单的学习能做到什么水平，给不断拉低质量下限、坑人钱财的汉化组一个底线。
对于没有兴趣亲自体验的路人，你可以怀着好奇心来了解一下，这样你在喷谁汉化烂的时候也会清楚的知道如何喷、喷哪里，不会词穷成为只会发四字真言的粗人。对于想去买汉化的金主，你更应当讲本汉化提到的内容视为某种标准，因为本教程的内容都是几个质量比较好的传统用爱发电汉化组就能做到的水平，能帮你参考哪个组大概率是烂组，避免成为花钱买烂化的冤大头；对于有偿组自然也可以用这个完全共享的教程实现产业升级，像几个龙头组一样获得更大利润（当然还是那句话我希望你们知道自己在做什么）；最后对于真心爱好、想要汉化自己喜欢作品的新人，我希望本教程能帮你省去入门时期本需要自我摸索的大量时间。
最后还是希望本教程能实现我的初衷，即降低高质量汉化的门槛，让爱好本子想尝试参与汉化的绅士能有一段获得感大于挫败感的体验。

這個可以啊:3 收藏了 以前在漢化組工作過 要做高質量的真的很費時呢 辛苦了

Base +6, afqwad +6, king111a +6

厲害!!!
沒想到漢化是這麼辛苦的一個過程
真的是非常感謝所有個漢化組

Base +7, Hrunting +6, alphawong601 +6, floed lewis +4, 此人秋葉醬 +6, zjs610 +1

我他妈赞爆，感谢汉化经验的分享，五星好评奉上

Base +7

呜哇，太强了，受教了，全彩的背景我都是自己瞎画的

Base +6, eaglewateek +6, leonagrrr +6

原來可以自動補色到這種程度阿 !!
如果有背景字的我都是直接放棄呢...
多謝指教

Base +9

受教了！

Base +13

好棒的教程啊 谢谢

Base +6

啊，真是帮了大忙，以前透明框根本处理不了

Base +6

嵌字狂喜

Base +1, Jump_pmuj +5

卧槽，最近正苦恼这个，赞爆

Base +6

在E站....

Base +6, Fuxfcy +6

厉害厉害👍🏻

Base +6, Vo丶SKY +6

麻麻问我为什么跪着上E站

Base +4, qq2436789537 +6, 此人秋葉醬 +6

在黄色网站上学习特别专注

Base +6, 此人秋葉醬 +6, Xn010295 +6, seeker555 +13, ggguuu +6

感谢分享，收藏了。

Base +6

这个我一直没搞明白，感谢教程

Base +6

多谢了，我都是自己强行画个大概（

Base +6, 056k +6

这个我毕设做过类似的，不过是处理工业图像的。。。

Base +5, OURnaggar +4

好 以后有机会自己想弄动图但上面又有文字可以以这个为参考把文字消掉了

Base +6

朋友和同事：你photoshop不是很厲害嗎，在那裡學?
我：很容易。你也學得到而且是免費！去e站。

Base +7, shikkokumaru +10, 时差党 +3, 056k +6, OURnaggar +4, 此人秋葉醬 +6, 232333b +7, CharaMercer +5, LZX495515978 +4, 夏恩95 +4, c0RN +11

以後被人發現在看熊貓
可以說:「我是在學PS」

Base +6, 056k +6, LONGALTER +4

辛苦了大佬们了
不过我觉得还是应该多劝读者学日语，其实学到能看懂大部分本子根本不需要太多时间，而且可以避免没人汉化的尴尬，花钱请人汉化反而是邪道了

Base +6, deaf-mute +8, shikkokumaru +10, Jump_pmuj +5, enxlave +1

效果很草（

Base +6, 056k +6

等以后我退休了就把扫图教程发出来

Base +8

在E變態 你可以學到任何東西

Base +6, 056k +6, Fuxfcy +6, seeker555 +13

可以做黑白漫畫的教學嗎??
我想做不是本子的漫畫漢化

Base +6, 056k +6

汉化组辛苦了

Base +6

牛逼，汉化组辛苦啦

Base +6

我在e绅士学技术.....

Base +6

在e站 你甚至可以學會修圖

Base +4, 此人秋葉醬 +6, Fuxfcy +6

牛逼啊，但是现在是21年不是20（笑

Base +11

@kyletkx
艹，为什么会打错，我陷入了深深的思考……
想了想应该是因为教程里打PS版本写了Photoshop CC 2020就被洗脑了吧🤣🤣🤣

Base +16

我来e站学技术了😆😆😆

Base +6, laohu8 +2

好家伙，我自己之前都是用这两个dlc处理半透框的，没想到更新了眼熟的东西

Base +8

大佬们有心了

Base +6

感谢！野生嵌字看到半透明框简直头都大了，之前用的内容填充，但掌握不好，受教了。

Base +9

授人以渔！

Base +6, 寒冬痛苦 +6

我想來吃外賣，結果得到了廚藝

Base +6, TheresaApocalys +3, kazeajico +6, bluedly +1, vgy100 +6, Flowerpott +6, 阿荀_ +6, seeker555 +13, 1710696972 +6, ehshareac1 +6

去我收藏夹里吃灰。没想到有一日我会在这里说出这句话。

Base +6

吹爆教程，含背景的文字很轻松就清掉了，之前都是笨方法一点点修补掉的。前篇的批量创建psd也非常好用！

Base +6

新版ps功能很强大的

Base +6

有没有手机版本的

Base +6

利害了....PS真好用 o/

Base +6

奇怪的知识增加了 先点五星+收藏

Base +6

支持支持🌈

Base +6

草了 我在e站学漫画技巧（认真脸）
你别说 看大佬们的图集确实学了不少

Base +6

资瓷一个୧( ⁼̴̶̤̀ω⁼̴̶̤́ )૭

Base +6

閥值蒙版...這是真的學到了
以前都得用印章和AI補圖反覆的修改，甚至學了畫畫來做補畫
用蒙版速度快上不少以外，效果也更好

感謝教程...! 以前完全不想碰全彩漢化，現在我覺得可以納入考量了

Base +8

他似乎是真的想教会我（bushi）
谢谢大佬了

Base +6, 1710696972 +6

这哪怕有一个打四星我都要打断他的狗腿

Base +5, tatta_black +6

啊这，竟然还能这样弄！我全手动自己画的【因此还学会了厚涂

Base +6, 阿荀_ +6

感谢大佬，原本遇到半透明的就头大，只会瞎糊

Base +5, SakawaSwen2 +4

感谢教程，在使用快速蒙版时，闹了个笑话，因为之前嵌字的时候，前景色切换成了白色，画笔工具的时候涂不出来，纠结了老半天哪里出问题了，最后查了度娘才搞明白，为难我这个电脑小白了（查度娘的途中，顺道还学会了用快速蒙版抠图）

Base +4

AI真的越來越厲害了
我現在做本子
基本上都離不開AI修圖了

Base +6

法師功德无量（
谢谢教程

Base +5

有一个疑问，我这边使用的是2021版本，处理的是黑白漫画，使用阈值蒙版以后，使用智能填充进行背景字的处理，不能完全处理掉会留下半透明的背景字，接着多次识别会慢慢变纯色，不开阈值蒙版直接内容识别的话就不会出现这样的情况，有没有大神告知原因。也百度过了，实在找不到原因才来这里问了。求解求解。

Base +6