source from south-plus,

typeset by tigaliya[tigaliya个人重嵌]

edited by Amino Miyazaki

Translations referenced from translators or groups below:

[無邪気漢化組]

酒歌大佬

X的工房

raw:/g/1270950/4b5e8b5cb8/

[きい] つめたい雨、やさしい君 (群青ノイズ) [無邪気漢化組]:/g/2108674/81d5660f20/

[きい] LOVERS (群青ノイズ-通常版)[用爱发电个人重制版]:/g/1888384/824ce02fe3/

-搬运工,

只有翻译参考了各小篇章的無邪氣汉化以及某X的工房汉化版本,

只有翻译参考了

只有翻译参考了

只有翻译参考了

若有任何不便之处,敬请原谅

tigaliya[tigaliya个人重嵌]:

不知道为何，きい老师的单行本汉化都只有X的工房汉化版本，

而且有几处翻译存在明显错误，

再加上这本的图保存的实在太模糊了。

本想着等某位像酒歌大佬或是重嵌lovers篇的大佬的人来重嵌这本，

不过一直没等到就是了，最后觉得应该不会再有人或是汉化组想嵌这本了

，就在九月底，也就是中秋刚过后决定自己重嵌一波。

途中坎坷，苦水就不吐了，看到这“九月底”就知道是多么艰辛啦。

翻译参考的是X的工房汉化版本以及各小篇章的無邪氣汉化，

不过两者的汉化都存在瑕疵

（风房就不说了，

無邪氣汉化偶尔会有一些气泡或是气泡外的小字删了而未嵌，

猜测可能是嵌字君当时先消字后镶字的习惯造成的）。

不过小弟是不会日语的，

能够嵌完还少不了靴下小屋（现在改名了）的某位大佬(Amino Miyazaki)的帮助。

同时末尾的四格故事和后记的翻译也都是大佬在帮忙，真太感谢了。

由于本人是0经验嵌字、0基础ps操作，

都是靠网上教程自学的，

如有不足还请多多包涵啊。

当然，大家如果喜欢就更好了，哈哈。

看到后记那页有问题，

强迫症又犯了，

对整本又进行了一次检查（已经数不清是第几次啦，哭哭）

，后记那页是我杞人忧天啦，

不过199页有一句台词我打错啦，

虽不影响意思，

不过还是替换了下，

现在改好啦，

真是对不住啦

你做得好，你做得好啊！

Base +6, an orange +5, nslfo +6, ouwenjie1950 +5, 司司酱 +6, a909249877 +5, wancheng8 +3, OURnaggar +4, huya511 +6, woshighm11 +6, YukiKaede +6, Hikarizaka +6, ebiantai20 +6, and 10 more...

畫風我想到人造人。是眼睛像嗎，我不肯定為何我這樣想。

（中文圈一些人素質就是高，連別人說句無惡意的感受也要踩。嗯嗯，你們就是H漫專家）

Last edited on 13 January 2022, 15:50.

Base +6, Sundaysaint -6, fsdgfrhtghjf -6, kaza8 +2, ben_18 -6, SpiritSoloist +8, ewgundam -6, 橘紫橙子 -6, DraculaPL -5, xihui -6, flywitch -6, ganbaraknightex -4, Tsingy +6, and 4 more...

你尽力了，在现在这个末法时代，你尽力了。
请接受我的尊重。

Base +11, nslfo +6, starkkhoo +6, Siheyuan98 +6, 原一城 +6, jwxzbovo +3, seki kagami +7, 讲个笑话 +6, OURnaggar +4, a2269880733 +6, woshighm11 +6, ninglingm +6, Hikarizaka +6, and 13 more...

きい老师 太棒了

Base +1, Elburt.sun +6

啊↑————（

Base +5, tijtx +6, tom19970526 +6, miracle shine +6, Elburt.sun +6, ninglingm +6, kzzzzzzm +6, Hrunting +6, 骗的真谛 +6, nslfo +6, Lee.white +6, pslloz97 +6, liuxuming3303 +16, and 5 more...

草 (中日雙語)

這封面有聲音的...

群青 -YOASOBI.jpg

Base +6, nextime120 +6, miracle shine +6, Elburt.sun +6, hhh197562 +6, OordCloud +6, alphawong601 +6, nslfo +6, Lee.white +6, pslloz97 +6, Bo Yu +6, 橘紫橙子 +6, liuxuming3303 +16, and 6 more...

群青，但是R18
我现在看这个本子脑子里面有BGM冲不出来啊

Base +6, xwcwb +6, Lee.white +6, liuxuming3303 +16, aokiyako +3, cloudfrom +5, Wingboy +5, Hikarizaka +6, Elburt.sun +6, mumumi233 +3

不准群青

Base +5, Elburt.sun +6

脑子里有画面了，啊~

Base +6, mzq0816 +4

这是很久的老本了啊。

Base +6

艹，已经群青PTSD了，啊～～

Base +2

都怪你们评论区 现在这封面都自带声音了

Base +6, Lee.white +6, Syoshinsya +6, Elburt.sun +6

除了感谢 没有其他任何言语可说…

Base +6, Lee.white +6

辛苦了 你很有心了，但是。。。。

【用爱发电个人重制版】是我弄的（白瞎忙了），因为我发现 老早之前有人弄过，还是整套 無修正的，被我找到了。。。毕竟是无邪気汉化组的，他们没都上传，所以我也不好私自上传 分享给你们。。。

封面那个女的，变短发之后还有后续篇，都是无邪気汉化组弄过的

Last edited on 10 January 2022, 16:34.

Base +6, scf123 +12, Lee.white +6

啊~~~~~（张口闭眼）

Base +2

@250775115a
基本都传上来了，只是需要点悟性才能看到
具体看北加的帖子

Base +25, Lee.white +6

你做的好啊！做的好啊！

Base +6

p26是在整活还是他本来就是这样啊

Base +5

辛苦了！是我喜爱的那种画风

Base +6, tokigawa miu +1

辛苦了，可惜用的不是fakku的无修源，那样就完美了

Base +6, Syoshinsya +6

看了娱乐城大佬的评论去翻北加，还是找不到，看来我悟性不足

Base +5, 快乐day0 +22

@turmoya
搜 私密画廊
帖子挺靠前的

Base +25, Lee.white +6, 快乐day0 +22

多谢大佬，已经悟了佛法

大佬以后会传整本吗

Last edited on 11 January 2022, 10:29.

Base +5

@turmoya
没有整本，组内没人手做单行了

Base +25, Lee.white +6

然而某工坊根本就不是汉化组

Base +11, pslloz97 +6

英雄😭

Base +8

my hero😋

Base +6

本子很好，画风很好，但是有一种骚动青春懵懂心绪的涌动与苦涩。
这位老师是有追求的，不单是要画本子，剧情也是细细打磨过的。
那种青春独特的骚动与苦涩。。。。
我现在都记得，我是怎么察觉到足的美丽或者变成足控的。
那是个昂扬但是无聊沉默的夏天。
父母报了英语培训班，我原本打算打发时间(因为我英语真的很棒)，但是我看到老师进来的时候，真的觉得很惊艳。
时至今日，我早已不记得老师的面庞，但是我很印象深刻，时髦的衣服，清凉的白裙，晶莹的凉鞋，白里透红的脚踝和足尖。
那时候我还懵懂，只是觉得很好看，但是有一种罪恶感和羞耻感。
但是这一幕在脑海里一直回档。
青春是骚动的，更是苦涩的。
不像第一篇，男主和老师能合欢，但是更多的这种事只是缓缓流淌在男孩不禁意表情下的内心涓流中，最后这种情感会流淌殆尽，最后只记得最初惊艳的一幕。

Base +6, RGM89A1 +6, sabuding +6, Syoshinsya +6, resultzzx +6, Hikarizaka +6, 火的意志 +6, yihoujiubuyongle +6

黑皮晒痕好棒

Base +4

通常版和初回版有什么区别？

Base +6

@EricBull
别找理由了，你只是单纯的好色而已😮

Base +6