[XTER] My Mother [English] [XNumbers]

Posted on 24 April 2022, 07:33 by: XNumbers

Uploader Comment

Seems the mom and dad from the first doujin in the series was retconned out. Or maybe they're family friends that take care of nont and naye while mom's away.

Link to Xter's socials. Twitter has pics of the anime. Buy the man's works to show support (links are on twitter for the official english version. It sucks but buy it anyways!) so he can continue this series. We still have so much left. The trap friend, the childhood friend, the my sister continuation. Shit he might even make one with the loli twins!
XD

https://www.facebook.com/xtercomic/

https://twitter.com/XTERcomic

Edit: For transparency. Page 39 "you certainly have your father's genes" should be "I think yours is much bigger than your father's". That's the reason for the rewrite tag fyi. Buy XTER's official English version for the unaltered line! It's also not mirrored. Here's the link!

https://twitter.com/XTERcomic/status/1516440849223397381?t=IYlokMZVSBIn1fY5fIcw_w&s=19

Edit: Just deleted a doubled page (66) and fixed typos on pages (17,27,32,39,44,48,55,65,67,84,92). Thx @atasitian

Posted on 23 April 2022, 17:36 by: heiqiangweiwangzi

llllllll哈哈哈哈

Posted on 23 April 2022, 17:41 by: XNumbers

Comrades, I have a sin to confess. On page (39) top middle with two connected bubbles (left bubble), it should say "I think yours is much bigger than your father's" but I changed it. I won't stand for the father disrespect anymore. Every time in these doujins, the dads are not only getting cucked by their son but ridiculed for the very thing that was used to bring that son into the world. We should honor our dad's cock as we all have a little bit of that cock in us. Proudly proclaim how your dad had an elephant trunk and deny any such slander to the contrary. Remember that a complement to your dad's torpedo is a compliment to you, who his genes created.

Posted on 23 April 2022, 17:53 by: KuroXIII

idk if it's disrespect if she's just stating a fact bro

in the same way that it's not disrespect if you say something like "man you're taller than your buddy"

Posted on 23 April 2022, 17:55 by: wootwoot123

C'mon, why change it ? I mean, thank you very much for the translation, we wouldnt have gotten one, but it's still rewrite level to do this.

Still thanks for pointing it and translating this wonderful doujin.

Posted on 23 April 2022, 18:07 by: XNumbers

@KuroXIII

You should lie mate, for your father's honor!

@wootwoot123

I'm well aware I shouldn't do it and said it was sin. I had to come clean. Anyways, this is a dictatorship and I'm using my tyrannical power to break the rules! Just as I also switched the pages to read from left to right and have so for the whole series even if there will be inconsistencies like the the mother's face mole. All because I just like it that way. ¯_(ツ)_/¯ I primarily did this for me to save and shared it cause why not. Anyone is welcome to do the work to change it all back.

Or better yet, buy XTER's official engish version! It's got the grammar of a grade schooler but it's right to left and and has the unchanged line!

Last edited on 23 April 2022, 18:34.

Posted on 23 April 2022, 18:57 by: rakko87

english version of xter is pretty bad, someone needs to tell him.

Posted on 23 April 2022, 19:03 by: XNumbers

@rakko87

He must be doing them himself with some googlefu. He said the anime will also have English subs but I guess he'll just paste his own version. A PV will be out by the end of the month. Praying for good quality.

Posted on 23 April 2022, 19:13 by: DarkTemplarXIII

So, is this whole thing a rewrite, or just a select number of text bubbles?

Posted on 23 April 2022, 19:21 by: XNumbers

@DarkTemplarXIII

Just the one bubble. If you can't see my comment pointing out which one then it's been hidden due to down votes so you'll have to select "click to show all" at the bottom.

Edit: Guess it got deleted? Check the first edit in the top uploader comment.

Last edited on 24 April 2022, 07:45.

Posted on 23 April 2022, 20:21 by: cutegyaru

No matter why you did it, it's an intentional change that could qualify this as a partial rewrite (i.e, it's not a translation error). Now, you said you only did it ONCE for ONE line, so obviously tagging this whole thing as a rewrite isn't accurate either xd

Posted on 23 April 2022, 20:33 by: XNumbers

@cutegyaru

Whatever tag it gets is fine by me.

Posted on 23 April 2022, 21:05 by: wootwoot123

You could have just made the page in double, one with your rewrite and another at the end with the real translation so people just delete the one they didn't want :(

Posted on 23 April 2022, 21:23 by: XNumbers

@wootwoot123

Sorry about that. -.-
It's a simple edit so you shouldn't have a problem doing it.

Last edited on 24 April 2022, 03:33.

Posted on 23 April 2022, 21:29 by: EliphasTheInbreeder

Why the image and thai sfx is Mirrored from original?

Posted on 23 April 2022, 21:51 by: XNumbers

@EliphasTheInbreeder

Flipped to read it the weeb way.

Posted on 23 April 2022, 23:20 by: zinos6

Why did you fucking mirror the entire thing? As if rewriting it wasn't enough.

Posted on 23 April 2022, 23:50 by: Zinbieel

Wait, wasn't this Thai? Why does he call his sister nee-san? I'm very confused.

edit: Ara aras too? What the heck.

edit: Aside from the weebisms the translation is pretty decent. It's weird when he calls his mom by name, but I imagine the original text might be at fault for that.

Last edited on 24 April 2022, 01:06.

Posted on 24 April 2022, 00:10 by: pzman1992

You ever cheat on your sister with your mom?

Posted on 24 April 2022, 02:32 by: XNumbers

@zinos6

The mass majority don't care judging by the rating. Did it for my sister 1 and got no pushback. Now this is how I intend to do it. I think I started with Xter's tifa doujin which was already right to left and I liked it so I did for the rest. As kami intended.

@Zinbieel

Xter himself added the ara ara. I mean look at his drawing style, you think the man isn't a weeb himself? With all the anime girls from currently airing shows that he draws too. I pray he makes a dress up doll doujin as his blonde girl art was god tier.

Last edited on 24 April 2022, 06:18.

Posted on 24 April 2022, 06:10 by: atasitian

Some typos:

[p17]
"ya'll" -> "y'all"

[p27]
"Talk to ya latter" -> "... later"

[p39]
"... this dick of your's" -> "... yours"

[p48]
"Her pussy feel ..." -> "... feels ..."

[p55]
"My pussy is all your" -> "... yours"

[p67]
"How many time" -> "... times"

[p84]
"It's feels" -> "It feels"

Last edited on 24 April 2022, 07:41.

Posted on 24 April 2022, 06:25 by: DesuEx

Mother of God indeed.

Posted on 24 April 2022, 06:50 by: Marien

@035: Damnit, I knew something was off. Uncensored, hot AF mother-son cunnilingus scene where the woman enjoys it without telling the guy to stop? Plus it last for more than 2 pages? And the guy doesn't have an absurdly huge, overcompensating for something sized dick? No 'become my woman' ending? Of course this didn't come from a Japanese artist... and it's a 'rewrite' to boot. (sigh)

Posted on 24 April 2022, 07:07 by: Mr.Heartbeat

Damn the art is so good and i never realize the author is thai until i check his link that were provided.

Posted on 24 April 2022, 14:48 by: -624-

@Marien
"And the guy doesn't have an absurdly huge, overcompensating for something sized dick"
Yeah in pic 40 his dick is below her chin but reaches above her eyebrows, which makes it roughly 20cm. That's not absurdly huge or anything. Asians would be happy if their dick is 15cm.

Posted on 24 April 2022, 15:32 by: Z4turn

Honestly, the comments on this website are starting to look like youtube comments, OP only changed one single speech and it caused a tantrum, it's literally only one baloon, also the inverted panels are something that doesn't really change anything at all, yet again here we go people crying over it.

I alone am glad that OP decided to translate this and share it for free,but of course some people will ignore that fact but won't ignore OP changing 1 single text and inverting the work as if that butchers the whole thing.

OP I honestly feel bad for you, also wondering if you could also translate the 2 other works from "Namahamu Sando" .

Last edited on 28 April 2022, 22:48.

Posted on 24 April 2022, 17:00 by: colossol

@everyone complaining about the lines:
The intent of the lines in contention is she is favorably comparing his junk to his father's. Do the lines as rendered convey this meaning? Yes. Do they add or remove any meaning that was not originally there? No. Therefore it is not a rewrite; it is artistic license on the part of the localizer. If you want a word-for-word transliteration then go feed the original through DeepL yourself.

@XNumbers:
Point for avoiding the cliche "yours is bigger than his".

Posted on 24 April 2022, 18:04 by: XNumbers

@Z4turn
Wow so Namahamu Sando didn't just quit after his little drama? I'll put it on the back burner mate, but just know that it's gonna take a long time if I ever do get around it. Currently I'm focusing on manga, stavaganza & rage of bahamut twin heads plus of course whatever XTER does will always get priority.

@colossol XTER has his own official English version if people want the "authentic" unchanged line and reading angle. Kinda feel bad about posting this at all since I really do like XTER's art. That's why I decided to do it my way so at least I'm not blatantly making his version redundant.

Posted on 25 April 2022, 09:47 by: DoujindesuXXX

🇮🇩🇮🇩🇮🇩 𝘽𝘼𝘾𝘼 𝘽𝘼𝙃𝘼𝙎𝘼 𝙄𝙉𝘿𝙊𝙉𝙀𝙎𝙄𝘼-𝙉𝙔𝘼 𝘿𝙄 https://doujindesu.xxx/manga/my-mother/ 👈👈👈👈🇮🇩🇮🇩🇮🇩

Posted on 25 April 2022, 10:16 by: Ripi94

God I wish I had a mother like that.

Posted on 25 April 2022, 12:36 by: Gale Wings

奶子的形状很真实，动作和表情也拿捏得到位，总之就是很色

Posted on 25 April 2022, 13:36 by: h3nta1_10v3r

Damn, this is too hot. Thanks for the upload, gonna buy this one, it deserves it.

Posted on 25 April 2022, 14:29 by: KoroshiXLelouch

You really shouldn't be translating content that offends you in the first place. Your reason is quite childish and pretty pathetic. Thank you for the translation, but grow up please and never do this again.

Posted on 25 April 2022, 17:43 by: XNumbers

@KoroshiXLelouch
I was memeing at first but now I'm tempted to always do it just to trigger people /s. Is this what trolls feel?! Like that dude who uploads new doujins constantly but with a watermark out of spite. Anyone else is welcome to TL their own version. I'd be more than happy if some else picks up the works for this artist. Though if I'm gonna do it which I only do since I prefer reading in English and right to left for my personal collection, then it'll be how I like it since the work is primarily for myself. Sharing it is just an extra. If Xter does another cliche line I can tweak that doesn't change the plot in anyway, I'll do it again. Plus there's always the official english version to buy. Just be thankful I didn't lie about it. Could have easily just kept quiet but I like being honest.

Last edited on 30 May 2022, 06:39.

Posted on 26 April 2022, 04:03 by: qazmlpok

p34 - the wedding ring is on her right hand. The cover shows it on the left hand, which is correct.

There's a reason English publishers stopped mirroring manga when releasing it, even to an audience that's used to reading stuff left-to-right. It's added work and causes problems like this. It's also really not difficult to adjust to a different reading direction.

Please don't mirror any future releases.

Posted on 29 April 2022, 12:03 by: Mr.Heartbeat

What endgame speculation do you guys think the author have planned?

Posted on 30 April 2022, 07:07 by: XNumbers

@Mr.Heartbeat For nont? Probably harem. Though his aunt and mom seem to just be fuck mates as they slut it up with everyone. The sister is loyal but XTER did hint of a prequel doujin showing when she lost her virginity at 13-15. Then we have the trap friend "nut" that loves nont. Plus one childhood friend that also loves nont. Read this extra where most the other characters are shown. /g/1240997/13b7d322ce/

Posted on 06 May 2022, 04:22 by: wsaduiopkl

Thank you! Thank you so much!

Posted on 01 April 2023, 17:49 by: 了一人雨而

page 102 to page 135 Where did they come from?

Posted on 04 April 2023, 11:37 by: hoigoigoi

This got animated, uncensored too.

Posted on 26 May 2023, 23:47 by: Nartousamaci

@Gale Wings @heiqiangweiwangzi speak english

Posted:	2022-04-24 07:33
Parent:	2201967
Visible:	Yes
Language:	English TR
File Size:	104.2 MiB
Length:	135 pages
Favorited:	4512 times

language:	english translated
parody:	original
artist:	xter
male:	condom sole male sweating
female:	ahegao anal anal intercourse beauty mark big ass big breasts bikini blowjob cunnilingus drunk hairy kissing lactation lingerie milf mother nakadashi paizuri ponytail sole female sweating swimsuit x-ray
mixed:	incest
other:	multi-work series uncensored

Rating:		760
Average: 4.75