Justo estoy leyendo la tercera parte del cómic de "El Arte de la Espada en Línea" (Balas Fantasmales (Phantom Bullet)) así que yo te agradezco que aportes estos cómics basados en SAO xD. Por cierto, el autor es chino según parece (por los títulos originales que están en chino y no en japonés) así que si estás traduciendo sus cómics directamente desde el chino sos bastante grosso (y si no igual sos grosso por aportar estos cómics bastantes particulares). Es decir, tienen un formato más de CGH en vez de uno de cómic más tradicional propiamente dicho je... Aunque por las etiquetas quizás note lástima por el "Kirito X Asuna"... Pero bah, lo importante es que X cómic sea entretenido y lo demás es casi opcional (yo me entiendo xD)... ¡Saludos, buenos lectores del Hard Hétero!
Amigos no es por decir que estas traduciendo mal, solo que debes darle sentido ala traducción, yo también soy un traductor que publica en TMOHentai, también soy Nuevo en el tema de las traducciones, por eso el consejo de que debes darle sentido, nada más que decir y espero que sigas Progresando. Saludos