I always wonder how much effort goes into making fonts for things that include characters. Fonts for kana syllables, fine. But do you just raid a unicode section or something for characters? Maybe there could be a way to do it just with the radicals.