source from south plus, typeset by e5a3fda1, translated by ChatGPT

raw:/g/2164373/e97db3afd7/

-搬运工,ChatGPTAI中文机翻注意,接受不了就请等待收费组/好心的汉化组汉化整篇,感谢谅解

e5a3fda1:

请注意本CG集是

机翻

机翻

机翻，重要的事情说3遍

虽然是用ChatGPT进行的机翻，但是在识别文字上难免有差错

传统机翻的你我他们称谓混乱之类的问题也有，不过大体不影响看懂

但是观感就两个字：巨硬！

为什么有莫名其妙的马赛克？

Base +12, ascesi +6, HAMIZ +6, akurale +8, FuhuaLSZ +5, Mr.Rb +6

自动修图模型误判文字边界导致的误伤，很正常

Base +7, ascesi +6, akurale +8, FuhuaLSZ +5

ChatGPT是連排版都自動排好？

Base +7, herrymao +6

这种工具不少，ballontranslator和mangatranslator都行。
检测文本块，识别，修图，翻译，嵌字一套下来流程都是自动化的。但是质量一言难尽，现在的水平也就是勉强看

@QMO1988
翻译器用的chatgpt吧，mangatranlator现在可以选gpt当翻译器

Base +7, tkenemy +9, FuhuaLSZ +5, oldman138 +6, herrymao +6

不由得令人感叹：AI取代进而统治人类真的指日可待

Base +7, HAMIZ +6

字有点小，看着有些难受

Base +6, jgq3035727 +6, 昵称特点 +6, herrymao +6

其实如果有个好的校对，应该能做到离人工翻译不远的地步，不过很依赖润色的水平了

Base +7

这么说吧，只要你花足够的时间给ChatGPT提供正确的辅助信息，它绝对能给你正确的翻译。
不过太费劲了，用免费的页面版次数不够上下文还限制的厉害，用api费用又扛不住

Base +7, herrymao +6, wuh0810 +6

这要是机翻的话岂不是很多长篇作品都可以大致浏览了？好文明

Base +4

22吋螢幕表示字太小了

Base +8

没有种子啊... 想下载

Base +5