And that's Ero Sukebe Power! E.S.P.! Vol.2 finished!

These were a fun 2 volumes to translate! I don't know how this will pair up with Ozaki's most recent stories, but I feel like this one was the most fun and diverse in terms of scenarios and situations.

So, since we're at the end of this volume, of course I'm going to announce what's next for me, and that is: Hitozuma Seiyuu Ikuko-san
link: /g/1332868/b3452b6c86/

I was toying with the idea to go back to his oldest material, but seeing that this is a sequel of sorts to "Koe dake de Icchau" and never got translated, well... I kinda felt compelled to choose it.

Thanks as always for the kind words and thank you for reading!

First again!

Welcome back. Wow 2 chapters at once! Thanks again. This volume is starting well, ha ha!

Edit: Thanks for chapter 3. Btw, which raw scans did you use ? Yours seem a lot better than the raw from ehentai. Did you edit them ?

Last edited on 30 April 2023, 07:10.

Base +13, pizzaman111 +10, QnecroV +6

Been looking forward to this, especially this volume's announcer Hiroko!

Chapter 3 is my favorite so far, great dialogue during the sex scene.

Last edited on 29 April 2023, 17:43.

Base +20, pizzaman111 +10

Another Ozaki Akira classic! Amazing as always!

Last edited on 26 April 2023, 21:28.

Base +6, pizzaman111 +10

Sorry for asking that but, any idea what/who is 'Matori' ?
Is it another police/army division ?

Base +13

From what it looks like, could be the chief of a different section of the police that they should deal with before getting to narcotics. At least that's my interpretation. We'll see if it gets cleared up further into the story.

Base +7

Yeah I understood it like this too. We will see.

Edit: Just noticed a cameo on page 28. 100% sure it's Maria from Shitamachi Princess.

Last edited on 28 April 2023, 11:48.

Base +13

@Anatoh: I believe they're the ehentai ones, I had them locally for a long time. The only thing I did to them is some slight color correcting and a bit of resizing but that's all.

Base +7

Ok thanks for your answer.

EDIT
Oh my god I couldnt access the site during 2 weeks ! I have no idea why. I can only enter since today.

So thanks again bro for all these new chapters (4 and 5) Still great and fun.

I'll probably post my chapters one by one in case I couldnt access the site again...

Last edited on 17 May 2023, 10:08.

Base +13, pizzaman111 +10

Yikes! That's weird and scary!
Hopefully it was just an error of some kind... hope that doesn't happen to me! (fingers crossed)

Base +7, QnecroV +6

Again a great chapter (the 6th). Thanks monstermax. Sad the end is approaching.

Thanks for chapter 7

Last edited on 28 May 2023, 17:17.

Base +13, QnecroV +6, pizzaman111 +10

Yes, I love hairy pussies.

Base +12

Thx for the every Sunday update !

@Coledas Ukgent.
The funny thing with this artist is I'm not the biggest fan of hairy pussies (at that level), breast milking and his habbit to make girls pulling their tongue. I like creampie but it's very rare to see one in all his work. From my memories i'd say only 2 or 3 creampies.

Nevertheless, he's my fav author and funniest to read, with Toguchi Masaya and Hara Shigeyuki just behind.

@monstermax.
So next week will be the end. And we'll see the next one. I guess if you make a recent one you'll go in the right order (so after the mayor arc), but my guess is it will an older one.

EDIT:
Thanks bro. It was a great read from the first until the last chapter. Great translation again, your words and tone are so good that I laugh at every fun/joke moments.

I knew this story would be fun and interesting. And of course, I'm waiting your next project.
Is it linked to Koe dake de Icchau ?
/g/1132882/6e0e20a17f/

Oh yeah I checked, it IS.

By the way, funny there is always the same fat female with big glasses in every book. Sometimes only in the background, sometimes among the main characters. Is she a cameo from an very older work ?

Edit again: I didnt see he s talking about her in the postscript lol. You re the best for translating this too

Last edited on 11 June 2023, 11:05.

Base +13, pizzaman111 +10

Thanks as always for keeping the Ozaki Akira coming. Life is good.

Base +6, pizzaman111 +10

Thank you so much for the translation!

Base +7, pizzaman111 +10