这个翻译效果不是很好 但是翻译了 还是发上来给看看吧

我自己也知道翻译效果不好，抱歉捏

Base +6, Noah10032 +2, 鸽子超 +4, nn1114209557 +7, 烏嘎烏嘎嘎 +6, 真实幻想z +6, just.hentai +6

沒事 我覺得有人願意去做 而且沒有廣告 就該心懷感激了

Base +7, Noah10032 +2, 鸽子超 +4, CDGTB +6, lee3325 +6, Xiatianrui +6, jin lxxl +6, W0115U +6, Wind shear +6, tintingo24 +6, ascesi +6, LINK陶子多 +6, 11919hole +6, and 18 more...

没广告就好评

Base +6, Noah10032 +2, 鸽子超 +4, QWY +8, i can fang +5, tiancai007 +1

翻译没问题，但是黑底黑字就有些逆天了，但还是感谢翻译

Base +5, a2235639 +7, 鸽子超 +4, uuddllrrbaba +6, jin lxxl +6, ssssfr +6, LINK陶子多 +6, ha1997 +6, 烏嘎烏嘎嘎 +6, zjes40604 +6, bdh6d +6

感觉是不是把每个人的字体颜色统一一下比较好，看不明白是谁在说话

Base +4, a2235639 +7, 天海星 +3, tintingo24 +6, LINK陶子多 +6, 11919hole +6

有人愿意做，没有广告，在我心里已经是满分了，在我眼里你就是我的hero！

Base +6, Mesony +7, 鸽子超 +4, ascesi +6, tkenemy +9, ha1997 +6, QWY +8

[ハムスターの煮込み (もつあき)] ～ロリビッチCG集～みゆちゃんの夏休み 後編 能翻译这个嘛

Base +6

难说，毕竟以前没广告的时候翻译质量差是直接问候翻译者的•᷄ࡇ•᷅，只能说时代改变了

Base +6, 火的意志 +6, Wind shear +6, rezl_stag +6, LINK陶子多 +6, tkenemy +9, ha1997 +6, LPmajor +6, xushisanzi +6, R0bbit -4, L337- +6

，，，，，，

Base +6

整了个群 830130633 有想看作品的可以加群投票

Base +6

这作者的cg还是很棒的，要是都能用gpt翻译应该也不错

Base +11

没办法，现在国内大环境摆在这儿，人家愿意用爱发电，不加广告已经够意思了。

Base +6, 火的意志 +6, tkenemy +9, ha1997 +6

感谢老哥，老哥牛子+10cm，夜夜春宵

Base +6, 李白是我儿子 +6, geniesolmyr +10

想問有沒有興趣翻譯這部？/g/1643184/dfbd160cb8/

Base +6

这个社都是巨乳萝莉非常顶

Base +6

三个人在的场合文字能完全不同于原版地硬多出一个颜色来，再加上混乱的语态和难得统一的片假名字，这你说看不明白那完全可以理解

怎么说呢，也没有就要苛责的意思，你要是说就为了想分享一下看不懂的冷门那我觉得挺好的，你要说牵扯到汉化这层面了，我觉得至少整体效果也得还凑合才行
你像是以前站内那种外语不咋好的纯粹想搞出点成果，自己啃一半然后几家翻译软件过一半再带点猜，顺便看看其他语种版综合一下，最后搞出来了，看着有点糙，那我觉得是没啥意见的，甚至害得夸一夸他费心费力
你像你这种···怎么看就是ORC套一下然后丢进翻译软件里的，或者干脆就是个带即时翻译的ORC，然后有没有进一步校对和润色我都只能持保留意见，这种我就真的没法说，你说你没翻吧，你至少还识图走了一遍，你说你翻了吧，这生肉本给网友自己去识图翻译效果不见得有啥区别
你发上来自己也说了“这篇效果不好”，原因你自己最清楚咯，这作者早期本全是彩字图层直接往各种复杂线条色块的背景上一扣，一般的ORC能识别得好就见鬼了；即使是这样你要像我上面说的半生手一样多花点功夫综合一下别的翻译版，效果也不会差成这样，你完全不懂日语那OK，我也只会五十音来的，什么进一步润色啊我肯定也不会有指望，关键就是你这只管整个圈半页识图出来就算完事，原文不同人物台词区别啊，心理活动这些东西你都给搞没了（按一段文字处理的），就这篇几个角色说的话直打架，那个爹控精灵骚得狠的台词，全因为这种粗暴的翻译法搞得完全看不出来，你的其他上传里也有很多“一看就是生草机的功劳，摆在那明显很怪”的东西，但是你也没有说想办法做一下比对处理之类的，那你说这不是和你想看翻译的初衷背道而驰了吗，那个原文你也不是看不出来，你分着识图也好，去找嵌字排版更好一些的英译版识图也行，这些本来你都可以做到的，但是你压根没做，剩下的是什么？ORC直接扩一下保存图，这网友自己也能做

你像你其他本一样，明着标机翻，上传的时候大概齐说下自己机翻的条件，纯属个人娱乐，期望有能之士指教，顺便呼吁大伙支持下正版，那我觉得挺好的
什么都不说然后网友习惯点赞的都上来就高分了，认真一点的表示翻译看得不对劲被人哐哐扣分，你又只能在下面可怜道自己不懂语言纯机器过，只想给大家分享剧情云云摆低姿态，别人又没法说你什么，这样子一搞提意见的都是坏人，这环境就很怪
将近十年前玩过的一款同人游戏里作者自己写了一段话：对于公开发表的作品而言，所有看过的人都有对其评价的权利。无论怎么被批评贬低（在理由合理的前提下）都是其自由。如果你不愿意的话，就不要发布出来给他人看。——你的本意是分享，但是生肉早就有确实还没像红P等赞助那样需要你分享源，那怎么办搞个“汉化”吧，软件咵嚓一套上传，然后有人吃了觉得夹生还有怪味，这种情况下他们发出质疑和批评的声音那我觉得都是合情合理的

对于那些觉得“我们要求很低，便宜翻译就够了，最主要是免费”的胸第们，信我，看到喜欢的本子自己去买（DL这种画集或者本子基本也就500~2000円不等的价格，打折有券的时候你可以几十本几十本去买）或者站内生肉，自己百十块买个质量不错的识图软件，再准备几个用的习惯的翻译平台，最基本的效果就出来了，甚至你用x狗输入法自带的识图，x道自己的免费识图翻译都很方便，关键是还免费。当然愿意花“冤枉钱”的话也可以自己去找github上那些个人攒的ORC翻译软件，我个人不是很推荐就是了，只要你肯动手，全部保证饿不死

Last edited on 02 July 2023, 18:10.

Base +6, 真实幻想z +6, novamxf +6, R0bbit +4, zmy233 +6, Yishionyo +5, H.D. +6

我汉化只是想帮助跟我一样想理解剧情的人，如果碍你眼了，真的非常非常抱歉

Base +6, babayetutu +7, Nolan3 +4

其实还是希望这种自发汉化分享处于一种类似这样的同好性质，那做的好点差点都是朋友。如果本身成为一种似乎明确以盈利为目的的“产业”，像营销号一样流水线上搞盗版赚钱的人可能都不知道机翻的内容是什么，做的效果再好心里也别扭。所以感谢分享！

Base +6, geniesolmyr +10, fanboshi +12, Anson1234 +6, XTREXE +6

支持您一下，文本翻译水平虽然比较糟糕
但感谢您用爱发电！

Base +1

虽然汉化了，但没看懂剧情

Base +2