Hello everyone,
Quick disclaimer: This is my first time doing translation, editing, and typesetting anything. So, apologies ahead of time for any inaccuracy or bad editing, but it seemed the English translation for this series stopped coming out so figured I'd give it a shot with this What if series (which from what I understand is not canon to the main story). Anyways, I used these as my base for translation (I don't natively speak Japanese, but speak some Spanish. Ran both versions through google translate and then reworded slightly for better readability in English):

/g/2602728/f8f592cc52/ Spanish version
/g/2288333/a35fd65f99/ Japanese version

-------------------------------------------------------------------------------

Support the artist!:
Fanbox - https://netorarenotami.fanbox.cc/
Fanza - https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/list/=/article=maker/id=201318/
Pixiv - https://www.pixiv.net/en/users/37432549
DLsite - https://ci-en.dlsite.com/creator/2417

I'm surprised that the guy was surprised that it could be her considering the previous instalments of this series, because that Twitter account fits her to a T.

Base +10, infinitekarma69 +7, Ashvinoth +7

you did well, ty

Base +7

Done pretty damn well, TL-ing these longer works must be a pain butt is much appreciated.

Base +6

Is this the first time the girl actually had sex with other guy or am I wrong? Can't wait for the next part. Also this very clean work @Vharzz

Base +5, Vertiplano -6, Spinner2 +2

Thank you guys for the kind words! Learned a bit from this work so if I keep going, hopefully they'll be better quality next time!

@throwawaynezuko1 From my understanding (I could be wrong though), this is an alternate universe type thing, or a one-off series post. Similar to the Bad End series. Not exactly canon, but more of like a What if scenario where she does actually do something instead of just progressively teasing.

Base +1, EHCASUAL +4, reduzume +6, Mordith +7, Quazzyman +6, triz1337 +6, stupid army +10, EroticWaffle +7, shjack13 +8, OMJay +6, infinitekarma69 +7, TheWarboss +8, alphabetagama +8, and 1 more...

great thanks for the tami tl

Base +8, shjack13 +8, infinitekarma69 +7

Great translation job bro
As far as the story, it's a little too drawn out for my taste but still good

Base +6

this is an alternate universe type thing

@Vharzz, that makes sense. But it would have been nice if the author had made that clear from the start (for example, in the title) in order to avoid confusion. Not that it really matters, in hindsight, considering how the guy is treated like a cuck by the girl regardless whether she is actually physical with other guys or not.

Base +10, memeynsfw +6

>I don't natively speak Japanese, but speak some Spanish. Ran both versions through google translate and then reworded slightly for better readability in English)
tagging rtl (uploader comment)

Base +39