Man, I'm torn on how I feel about this. On one hand, solid effort for the amount of time this took and how quickly you got it done.
On the other hand, I was conversing with each of the artists that contributed to this to get permission to do my own translation and already finished the ones that agreed. The stipulation for each was that I not post it anywhere publicly for free as they felt that wouldn't be fair. You did a good enough job that I don't feel duplicating your efforts with my own is worth it, so I'll have to tell them why I'm backing out without telling them an English version is already available for free because I feel that would hurt them (most Japanese artists I talk with don't seem to know this site exists, somehow).
My takeaway from this is that if something is already available here in its original language, I should probably let it go and work on something else. Sorry if it felt like I was attacking anyone here, I'm not upset about this happening. Thanks again for your efforts, GBlast and gigan.