Is it just me or is this the most annoying font ever used for a translation?

Base +6

002
OG: ちゃんと下調べしたんだろうな？
TL: You don't have homework right?
ED: he's not asking about homework

OG: １００％ダイジョブボイントだって
TL: No. I got 100 points it's fine I guess
ED: he's not talking about homework

OG: もうチョイ先右っス
TL: Come on hurry up!
ED: he's navigating, not giving orders

OG: 処理場の脇道のトコでしょ？
TL: On a side street at the park?
ED: not a park

003
OG: 一発射精したら即交代漏らしてもダメな
TL: Once you guys ready. Let's begin
ED: he's giving instructions

OG: １回勝負の文句無しせーの…
TL: The first round. One. Two...
ED: missing first half of line

OG: さいしょはグー！
TL: Ow. It's rock win I guess
ED: completely made up line

OG: よしゃぁぁぁぁ
TL: N/A

OG: イっチバンげっとぉぉぉ
TL: N/A

OG: 一応車道側だけバスタオル貼って見張りとカメラは残りが交代っつー事で
TL: Put the towel on both side car glass. Akito going to be the cameraman
ED: made up TL

OG: シートそこだけ立てといて
TL: Shut up and do your job!
ED: made up TL

OG: 俺実はガキの頃津子さんがサッカーの試合応援に来るの…超楽しみにしてたンすよ…
TL: When I was a kid, you used to cheer me in as occer [sic] match.
ED: he's talking about himself, not just about what she used to do

004
OG: ここまで来てこんな事言うのもなんだけど…
TL: I know it's not right to say this. But...
ED: she's not saying it's not right

OG: だってコイツの初恋タケシの母ちゃんだから
TL: You said Takeshi mother is your first love
ED: wrong subject

OG: 安心して
TL: Yo.
ED: made up TL

OG: 絶対に流出なんてさせないから．．．
TL: This is my frist[sic] time. So...
ED: made up TL

etc

Base +38, DoneAndGone +6, Aristoplato +11, Tizatln +9, ZIGMA44 +15, Coledas Ukgent +15

7 years after the raw, 5 years after someone only translated the last two chapters and this is what those who waited for translation got.
Tagging rewrite since the faggot even cut off the last page, which clearly an attempt to fit the story to his fetish. To think i have the same fetish as this fuckwit.

Base +13, lurkm0ar +6, DoneAndGone -6, richiel06 +6, Tizatln +9, Coledas Ukgent +15, brotherdudejack +10, ronman12 +6