汉化完这本恰巧刷到了一个炫富视频，
两者相对比只能感到深深的无力与可悲…

——————————————————
2024/8/19:今天翻邮箱时发现dmm通知我豆六老师在最后追加了2页,所以急忙更新了汉化版

如果有一天我变得很有钱

Base +5, GXYY +6, jkl522 +5, hchlqljyswk +6, Xhelloworld +6, 暗夜中光 +6, lolosasa +5, Molenia +4, ch7542 +6, roumat +6, rimenmen +6, dabunbun +6, 小白划时代 +6, and 205 more...

我老家为什么没有这种女生都是小太妹

Base +6, fx4197 +6, hhhlssl +5, pd_pd_ +6, Molenia +4, roumat +6, 捷克斯洛伐克 +6, firebomber +8, ricado123 +6, 吃根冰棍 +6, 小白划时代 +6, NicotineNG +9, startfatcat +6, and 59 more...

向往荣华的心被拴在秸秆与田垄之间，这女孩儿又何尝不是一种河南大学生呢？我又何尝不是一种援娇妹呢（错乱）

Base +5, ly785620 +6, 520hnk1314 +6, fx4197 +6, ssssaaasshshshs +6, cgh3054 +6, three035966 +7, zliondad +6, 1024czy +2, mallet +6, Xhelloworld +6, JoK256 +5, hhhlssl +5, and 355 more...

大丈夫，不是有那一句名言嗎?
本子裡都是真的，現實中都是假的；；

Base +15, jkl522 +5, three035966 +7, 张脑丸！ +5, funtaxi +6, wk75548305 +6, Molenia +4, roumat +6, ricado123 +6, gcobc180619 +6, fererf +4, dabunbun +6, 谁说江湖好 +2, and 113 more...

看完还有点小伤心555

Base +3, biyue8 +6, ricado123 +6, gcobc180619 +6, wudiderenwudi +5, warcase -7, 13985755180 +6, qwaszxsa +6, ynbh +6, 月时花满楼 +5, ding576342872 +1, 琥珀川 +6, Fort/da +6, and 30 more...

我去，色爆了，还有后续吗？
76p的表情真的好有感觉🥵

Base +6, richard08 +4, pd_pd_ +6, ricado123 +6, 小白划时代 +6, vandzto +6, herrymao +6, qwaszxsa +6, Sunes +6, xin2580 +1, q810511056 +6, yildiz +3, qq601517 +6, and 13 more...

援交妹出卖身体赚钱，我出卖身体上班赚钱，所以我＝援交妹

Base +3, three035966 +7, AXGRSH +6, 1024czy +2, 竹城七 +7, hhhlssl +5, gxc20155 +6, Jiiihh +3, OtcAkahito +2, 1234character +6, wk75548305 +6, Molenia +4, jj210010 +6, and 354 more...

讓那個女孩獲得幸福吧😭

Base +6, lvlvko +5, 1024czy +2, pd_pd_ +6, zengngfxx +6, wk75548305 +6, perfectcirno +6, Molenia +4, roumat +6, Jiiihh +3, D3Adoki +7, ricado123 +6, ai banana +3, and 116 more...

农村超天酱（错乱）

Base +5, Xhelloworld +6, Dongguangxu +5, Molenia +4, ricado123 +6, jum polo +6, xianyubili +6, 小白划时代 +6, Eugen Aoba +6, Astolfo_Enkidu +6, a214523998 +6, taldgard +6, jerry881220 +6, and 52 more...

没后续了吗，结束的好仓促啊

Base +6, perfectcirno +6, wzkkkk +5, roumat +6, Hank11111 +5, Eugen Aoba +6, taldgard +6, Wisp chan +6, zhl2019 +6, Wfff233 +5, kkolnzi +5, fluoxetine47 +6, herrymao +6, and 23 more...

好色，明明好色，可是为什么牛子越看越萎了😭

Base +4, 1024czy +2, 张脑丸！ +5, perfectcirno +6, Molenia +4, ch7542 +6, wzkkkk +5, 捷克斯洛伐克 +6, ricado123 +6, 谁说江湖好 +2, arcaeaciallo +2, @qq123 +6, mushi223 +6, and 95 more...

不懂就問，那個城堡一樣的旅館怎麼會出現在這種鄉下地方啊？🤔

Base +6, Xhelloworld +6, 火的意志 +6, roaxes +6, Molenia +4, xiaooloong +5, fanterid +6, roumat +6, ricado123 +6, Hank11111 +5, wyyxhgsyr +6, 谁说江湖好 +2, Gullon +6, and 60 more...

我们又何尝不是流连于本子这个舞会的灰姑娘呢

Base +7, Molenia +4, wzkkkk +5, vandzto +6, a214523998 +6, zhl2019 +6, CODE404 +6, 苏卡卡 +6, 琥珀川 +6, YuriMumu +4, 52331314bj +1, yildiz +3, dashrush +6, and 10 more...

戳了，援交妹赚钱的同时还可以收获快乐，你上班只能徒增悲伤，你还不如援交妹

Base +6, Twinkle457 -4, gxc20155 +6, fastfun +6, 159632874ghh +4, Molenia +4, roumat +6, 捷克斯洛伐克 +6, 1710696972 +6, saitohimera +6, jyp19990630 +6, linusfalco +6, yyk12356 +6, and 155 more...

已经可以变纯爱了，我不管，这就是纯爱😡

Base +4, 逢魔道人 +6, fastfun +6, Molenia +4, 蒂蒂6 +5, fanterid +6, Jiiihh +3, yuanshi12 +1, kin. oO +6, Leostra +6, saooo_7 +6, yejiang114 +1, AmaRashi +6, and 42 more...

为了她，成为producer吧

Base +4, ricado123 +6, OPJACK026 +5, Astolfo_Enkidu +6, LaiJie +6, Leostra +6, FurryToufu +6, kamayoung +5, 气数已尽 +5, saooo_7 +6, bakaprc +6, 冰封冰岱 +6, Liuxc2005 +6, and 47 more...

😡😡😡我再不如援交妹我也要让她们给我服务
😋😋😋爽了
😭😭😭我都不如她们了叔叔为啥还抓我

Base +6, fanterid +6, 1710696972 +6, saitohimera +6, jyp19990630 +6, Astolfo_Enkidu +6, yu20001207 +6, 气数已尽 +5, 许个愿 +1, 冰封冰岱 +6, colinking +6, Eugen Aoba +6, yukikazemoeka +1, and 45 more...

峡谷轮椅人你怎么还没死啊

Base +4, 捷克斯洛伐克 +6, RaytaMyra +6, liuxuming3303 +16, Astolfo_Enkidu +6, 月默语 +4, fadedog +4, royal leech +6, GDIcommander +6, Galaxy_killer +4, white stockings +6, Eugen Aoba +6, ooSrlE16 +2, and 11 more...

可能是泡沫经济时代修的旅馆吧，后面经济衰退就废弃了

Base +6, ricado123 +6, Kunity +6, jerry881220 +6, zhl2019 +6, baker0808 +6, herrymao +6, heguangtongchen99 +4, PLAcenturion +6, 琥珀川 +6, dingzhenaiyuekewu +2, PeterfromRlyeh +6, yildiz +3, and 26 more...

等阵儿哈这句翻译，为什么让我笑萎了

Base +6, ricado123 +6, 冰封冰岱 +6, niyo102 +2, yildiz +3, 虹映YG +6, qq601517 +6, oyster_ +6, Hs108RePulse +3, hazard9610 +6, burningalpha +6, 望鹤香 +5, bb and ccc +6, and 1 more...

看完莫名想起来之前和妹妹聊天。在重点高中里面，能进去上学的几乎都是有钱人家的孩子，成绩又好，体育万能还很自律，朋友也多阳光又自信。人间的美好也是要钱养出来的

Base +6, realhopper +6, fastfun +6, lolconi12138 +6, thisissogood +6, RTX233 +6, zhl2019 +6, 许个愿 +1, 16635805303wby +6, jgfengyun +6, weet26 +7, colinking +6, advan莫问 +6, and 45 more...

農家工作皮膚還這麼白?

Base +6, wzymwzy +6, Gullon +6, Eugen Aoba +6, taldgard +6, yu20001207 +6, herrymao +6, so new new +10, heguangtongchen99 +4, 拉格朗日橙子法 +4, fsdgfrhtghjf +7, dkstFeb.1 +7, yildiz +3, and 11 more...

河南大学生那个，我求求你别说了😭😭😭

Base +5, wzymwzy -6, Gherring +5, wardcorel +6, qingyancangu +5, seanhuffer1 +6, 吨级克 +6, 琥珀川 +6, YuriMumu +4, 虹映YG +6, 舞风云 +6, derchase +6, 佩恩克特 +6, and 7 more...

脚趾美甲真色啊

Base +6, yu20001207 +6, Boyceer +6, heguangtongchen99 +4, 54088djb +2, SPDxdg +5, yildiz +3, oyster_ +6, zhl2019 +6, 镭射子弹头 +5, Coledas Ukgent +15, kumikoiiiiii +6, weiliangx11 +4, and 2 more...

剧情感觉挺沉重的，但是应该算纯爱了，心情比较复杂一直在看剧情，画风也很顶，和变身的深度有点类似了，无论是女主期望的偶像还是女主现在从事的工作都是在进行所谓的潜规则。。。

Base +6, 小白划时代 +6, kin. oO +6, ynbh +6, heguangtongchen99 +4, WIZAARD +6, xmzth +3, dingzhenaiyuekewu +2, limo339 +6, WEllJob +6, YuriMumu +4, NukeDesert +4, RONGRUO1 +8, and 20 more...

失去了老实和本分，随后成为欲望的囚徒。迟早被炒得哇哇叫。
这也不能怪她现实就是那么割裂。

Base +3, 小白划时代 +6, Eugen Aoba +6, thisissogood +6, zhl2019 +6, min1002f +5, herrymao +6, ynbh +6, advan莫问 +6, heguangtongchen99 +4, WIZAARD +6, dingzhenaiyuekewu +2, adsotes +5, and 15 more...

戳了，援交妹赚钱的同时还可以收获快乐，我上班只能徒增悲伤，我还不如援交妹

Base +4, 小暗a +5, 逢魔道人 +6, baker0808 +6, colinking +6, Eugen Aoba +6, ssrw +4, AmaRashi +6, gekigan3 +5, tjtjc +6, TheKiller_vv +6, 星河渡影 +5, aiketa -4, and 13 more...

回复overpo：
日本豪华情人旅馆常常分布于国道等主干道附近的乡下，一是地价便宜，二是远离大城市易于掩人耳目，三是环境僻静不怕打扰，且在房间预订后基本做到了全流程中服务人员与顾客完全不用见面的程度，以达到尊重顾客隐私的目的

Base +6, zhl2019 +6, lvlvko +5, zxc9852 +6, herrymao -6, advan莫问 +6, heguangtongchen99 +4, PLAcenturion +6, atlantic93 +6, shiroi0805 +6, 琥珀川 +6, WIZAARD +6, dingzhenaiyuekewu +2, and 45 more...

既不是ge也不是be，感觉没讲完啊

Base +7, herrymao +6, 月时花满楼 +5, Ashen_1172 +6, heguangtongchen99 +4, khfs +6, jjsmj +1, xianzhe-decade +5, SPDxdg +5, yildiz +3, パンツのPants +6, xh54 +5, Coledas Ukgent +15, and 3 more...

不对啊，这剧情……我不是在看本子吗？怎么感觉像是在看某些现实主义题材的电影？好严重的割裂感……性爱在这里面居然被金钱清洗了

Base +6, min1002f +5, ynbh +6, heguangtongchen99 +4, yildiz +3, TheKiller_vv +6, PAzumi +5, 舞风云 +6, t4aaaacc +6, xh54 +5, Turegame +6, 我是大帅哥666666 +4, Coledas Ukgent +15, and 4 more...

半夜心情不好想看有啥新本，就翻到了这个，画的很色是真的，越看越萎也是真的。上班后基本每个月都有捐免费午餐，希望能有更多的孩子走出大山:(

Base +6, zhl2019 +6, lvlvko +5, min1002f +5, jasmingeorgia4 +2, Eugen Aoba +6, ynbh +6, 叶晋安 +7, 月时花满楼 +5, magic_cloak +3, 一乳求魂 +6, heguangtongchen99 +4, 琥珀川 +6, and 33 more...

剧情上描写了一个向往繁华城市以及偶像身份的乡村少女 在周边人的影响下（偶像都要被潜规则）决定援交赚钱去完成自己的梦想 比较幽默的地方在于向往豪华都市生活的少女要去找逃离豪华都市的男主帮助她完成梦想 结局沉迷男主大dio作为本子结局在读者的意料之外，情理之中 令人忍俊不禁
绘画方面我完全没有这方面的鉴赏能力 只能听从老二给个八分的成绩 非常实用 感谢作者和汉化者

Base +4, 音无haya +6, zhl2019 +6, 咸鱼05 +5, min1002f +5, 无尽的阴影 +12, ctmxmm +6, advan莫问 +6, 狮子匠 +6, WIZAARD +6, adsotes +5, yildiz +3, gekigan3 +5, and 31 more...

可惜就是慾望表現太強了，衣服脫的比我翻頁還快
劇情真就是血淋淋的生活現實，邏輯純樸

Base +6, zhl2019 +6, 咸鱼05 +5, heguangtongchen99 +4, yildiz +3, 舞风云 +6, xh54 +5, Turegame +6, reimu.aya +3, Zirconium233 +8, Coledas Ukgent +15, 仮初の花 +6, frankgao8866 +6

超现实主义力作，开放式结局是它最后的温柔吗？

Base +6, zhl2019 +6, min1002f +5, zxc9852 +6, atlantic93 +6, 琥珀川 +6, xianzhe-decade +5, yildiz +3, tjtjc +6, 舞风云 +6, 佩恩克特 +6, xh54 +5, Turegame +6, and 8 more...

好爽，这剧情看得我更有感觉了，最喜欢看这种面对残酷现实时感觉绝望无力的剧情了

男主在大城市打拼存够了钱就回村里养老了，女主则是从小在村里生活长大，渴望大城市的美好。

机缘巧合之下女主得知了男主的存在，并且试图把男主当成踏板，利用男主爆的金币迈出跨向理想的第一步。

无奈女主实在是经验欠缺，在与男主的交锋中败下阵来，无论是理智还是理想都无力保留。

而男主为了回农村养老存下的钱想必也会慢慢爆给女主吧。

其实一开始我以为女主真的就是幽灵一样的存在（毕竟这个酒店看着实在不对劲），随着男主和女主的交往的深入，也随着男主慢慢融入农村，男主会渐渐意识到这一点，然后要么选择沉沦于幽灵公主这种虚幻的存在并被村里人疏远孤立，自己也忘记了真实的世界，陷入无尽的堕落，要么就是于女主离别，破坏掉这个幻象一般的酒店。

对于我来说画师画出的这个故事既有理想的美好和虚幻感（有点溜大了），也有现实的苦涩和无力感，一方面展现了乡村的悠闲与自然环境给人的舒适放松，另一方面也描写出了在这种环境下生活的女主的困境，女主似乎会被永远困在这个牢笼中，难以逃离。

对我来说我最希望看到的结局就是男主和女主都被困在这样的环境中，不停地沉沦下去了吧，能生存下去，也曾经有过理想，但是最终却选择了眼前的享受，在这种近乎与世隔绝的地方过完这一生。

这是我最近几年（甚至十多年）里看过的本子里阅读体验最好的一本了，从一开始的虚幻感，到中间慢慢回归现实感，再到最后的无力与丧失理智，每个点都踩中我的好球区，画风和分镜也很对我的胃口，读完实在是回味无穷。太难得了。

Base +6, advan莫问 +6, plannfghjkler +2, 13985755180 +6, saohu233 +6, 月时花满楼 +5, 苏卡卡 +6, lvlvko +5, 琥珀川 +6, dingzhenaiyuekewu +2, adsotes +5, GlobalKpDown +7, 十一月的风 +1, and 46 more...

越撸越软，越撸越难过

Base +6, awhsr +6, 琥珀川 +6, Fort/da +6, YuriMumu +4, 舞风云 +6, Rеd +35, 啊啦啦姬 +5, Eugen Aoba +6, zhl2019 +6, Turegame +6, 可爱的金发孩子 +6, 李如意 +4, and 11 more...

乡下和城市就是《围城》，里面的人想出来，外面的人想进去。

不过这个故事也不是不能纯爱，倒不如说女主遇到男主还算幸运的，乡下生活了这么久的女主其实还是不谙世事的，很多事情都是听来的（毕竟还会搞错套子型号），真就这么去大城市保不齐被欺骗玩弄，而男主从言行举止看相对而言还是比较正派有责任心的，而且也不介意女主务农身份（倒不如说他退休跑来乡下大概就是想尝试另一种生活）。只是如果男女主真交往的话，女主肯定是当不成偶像了。

而且很有意思的是，最后摘掉发套的是男主，也许对于他来说，女主本来的样子也足够有魅力了吧。

不过转念一想，即使纯爱发展结婚生子，实现梦想实现阶级跃升的也不是女主，真正能实现梦想的方法还真是只有完成学业考上城市里的大学（提到了文化祭，那么高中生的可能性比较高），毕竟并不是只有当偶像才能发光嘛，而且也正好可以来“XX之前禁止色色”的忍耐桥段。

Last edited on 07 August 2024, 18:30.

Base +8, heguangtongchen99 +4, 琥珀川 +6, 往昔于海 +4, Dongguangxu -5, zhizi. +4, YuriMumu +4, bb and ccc +6, 0ore0o +5, yildiz +3, TheKiller_vv +6, tjtjc +6, tony0416 +9, and 20 more...

这不是一眼纯爱？
女主憧憬当公主，当不上，就当个“公主活”的公主
退休的男主是她盯上的第一个目标
正好遇到有钱有时间的有责任心的大城市男人
女主是处P31右下角就画出来了
那么明显的血迹
P66也说了女主连初吻都没
作者已经非常努力地在避开毒点了
希望看到第二本出来男主带女主到大都会逛逛然后直奔民政局

Base +7, 7P_LonG +6, 12345zr +1, JWPG +5, heguangtongchen99 +4, 拉格朗日橙子法 +4, sakura00086 +4, 琥珀川 +6, AshRuBbIsH +7, dingzhenaiyuekewu +2, Dongguangxu +5, adsotes +5, zhizi. +4, and 72 more...

希望这个大叔会负责，希望这个女孩别自贱😭，虽然我只是鹿个管……

Base +5, HDXhdx +5, Rеd +35, derchase +6, 啊啦啦姬 +5, xh54 +5, su6ai4 +6, limeiyiwdnmd +6, Zirconium233 +8, Coledas Ukgent +15, kitokiri +6, weiliangx11 +4, ConstellarDuanzuu +6, and 11 more...

唉，大半夜的给哥们看破防了

Base +21, czqm12 +1, dingzhenaiyuekewu +2, Rеd +35, boiyihvvigigvi +2, Coledas Ukgent +15, weiliangx11 +4, stargreen521 +3, 仮初の花 +6

可恶，心情怎么越来越沉重了😭

Base +6, YuriMumu +4, Rеd +35, Coledas Ukgent +15, weiliangx11 +4, 仮初の花 +6

生活是嫖客，而我们才是妓女

Base +7, YuriMumu +4, simaip +6, RONGRUO1 +8, tjtjc +6, 舞风云 +6, chenffep +6, Hs108RePulse +3, Zirconium233 +8, Coledas Ukgent +15, weiliangx11 +4, h1312 +3, bob str +6, and 5 more...

这让我想到了吉布森的《整垮珂萝米》
女主角的理想是去霓虹做一个偶像，为此她甚至放弃了人格，在会所用一种切断思维的药以满足客人的需求，男主并非她的男友，在结尾送给了她一张去往千叶的双程票

关于《整垮克罗米》的原文节选

我尽可能不去想像她在蓝光会所的工作。三小时一班，跟动眼睡眠的状态差不多，剩下的事全交给肉体和一整套经过处理的条件反射。客人们绝不会抱怨她的高潮是装出来的。高潮是真的，但对她来说，那种感觉（如果她有感觉的话）只是飘浮在梦乡边缘的点点微弱的银光。是啊，最流行的，流行得几乎像合法生意。客人们既需要陪伴，同时又需要独处。这两种需求真是太矛盾了。或许这正是这种事的本质，从古至今。但现在有了神经中枢电子控制系统，他们总算称心如意，两全齐美了。

我拿起电话，打给她的航空公司。我报了她的真名、航班号。“她要换票，”我说，“去千叶，对，日本。”我把我的信用卡插进卡槽，输入密码，“头等舱。”对方扫描我的信用记录，电话发出轻微的嗡嗡声，“改成来回票。”

我现在猜想，她肯定退了回程票，兑成现钞。要不就是没用那张回程机票，因为她一直没有回来。夜里，我有时会经过某个贴满模拟刺激明星像的橱窗。眼睛一模一样，都是那么美丽，长在差不多一模一样的脸上。它们凝视着我。有时候，这些眼睛幻化成了她的眼睛，但那些脸庞不是她的，从来不是。我着着她远远飘离四下蔓延的夜色和城市——这时，她向我挥手道别。

Last edited on 11 August 2024, 07:11.

Base +6, dingzhenaiyuekewu +2, Your 4 lightyears +4, YuriMumu +4, longtai +5, xjpfqcs +2, akurale +15, lvlvko +5, 0ore0o +5, yuanshi12 +1, tjtjc +6, herbertyhc +6, xinsxin +5, and 31 more...

这让我想到了自己，博士毕业达不到要求，每天想着多看点论文找点子学方法，但是只要刷一刷网络，看色图黄漫听ASMR撸一管，就感觉现在这样也好，等死清退就是了，像极了最后几页的女主。本作收尾算得上 HE 的点不在于女主沉迷大雕，而是男主相对靠谱还有个大雕。

Base +7, ccv8 +5, 舞风云 +6, s205090 +6, sadsadgcgf +6, luweirui +5, qq694530510 +6, 啊啦啦姬 +5, xh54 +5, chenffep +6, zhl2019 +6, arepax +6, advan莫问 +6, and 18 more...

打个蛟还能有阶级思考，你们不愧是新时代开过光的年轻人

Base +6, RONGRUO1 +8, chenffep +6, Eugen Aoba +6, ddxcz +6, david31476 +6, fsdgfrhtghjf +7, magnatherium +6, lqdswsz +6, 我是大帅哥666666 -4, Coledas Ukgent +15, RuaV +4, 铀同志 +4, and 6 more...

当偶像根本不是有钱就行吧？也根本不是只有一张漂亮的脸就行吧？常规唱跳，创作rap都要有系统训练达标，这才是这个女孩悲哀的地方啊，你要去那个公司？你的年龄已经多大了？sm公司新一批的偶像要求已经是06年以后的年轻人了，更何况他们还是从几岁开始就有系统训练基础的学生才有机会被大公司选走，权志龙训练了十二年才真正出道，还是说这个女孩也是个天赋党可以和边伯贤一样空降？如果是小公司出来的，那基本上就是出道即糊，13年出道了100多个男团，最后留在大家视线里的只有bts和exo了，有的期盼哪怕是援交都不算悲哀，真正悲哀的是她真正到了大城市才会发现，想做为偶像出道的门路几乎已经在十年前就给她封死了

就是真当上了偶像，也是连人权都没有的，所有偶像的目标都只有一个，就是火了以后自己开公司，EXO的边伯贤，张艺兴都是成立了自己的公司才算真正挣到钱了有了人权了，东方神起成员一年休息七天，创作一首歌只有几万人民币的工资还是五个人一起分，这还不如打300英雄的网吧赛呢，那个好歹有十万奖金啊

其实认知偏差并不可悲，在现代年轻人的世界中基本上已经不存在认知偏差了，女孩能看到手机电视，她就不缺乏基础的认知条件，真正让我觉得她悲哀的是如此现实的环境里，她还要做出这种一拍脑袋决定的行为

Base +7, lqdswsz +6, bilibiliaiaiaia +6, 琥珀川 +6, fsdgfrhtghjf +7, Coledas Ukgent +15, 铀同志 +4, bjx321 +6, 仮初の花 +6, burningalpha +6

怎么看个本本还思考起了人生啊，而且为什么我遇不上这种妹妹啊😭

Base +2

討論區賢者模式.jpg

Base +5, KurosawaRan +6

真是的，乡下人怎么了啦

Base +3, z960157627 +6

这本在dlsite上有官中了哦
如果喜欢可以去支持一下
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01292459.html

Base +6

26楼大哥说的那个变身是哪一部啊有人知道吗？

Base +5

这位老师的作品真的是太戳我了，画风好又涩，剧情还有深度跟其他本子不是一个水平，他会成为传奇的

Base +6