I can't tell, does he end up with the student president or the girl he's been fucking both volumes?

Base +6

Hmm, I didn't get a lot of this because my Kanji is really still pretty bad, But from What i garner from the ending...
...They got married? Well, Happy end i guess.
I'm just so damn curious as to what happened though, seemed like some real drama going on in the story. Something about an Ex or something...And then there was that student prez girl too... And then the Tomo got depressed and left her for awhile...That letter...
Just so much i wish to know about this!
Hmm, Guess i have to wait for it to be TLed or, well, guess.

Base +8, Comrade Claus +8

@AssasinZAssasin: Judging by the first volume translation, there was something in her past (probably a relationship, as you guessed) that everyone but the boy knew about, but no one was willing to talk about. Apparently that drove him into a fling with the student president, who had feelings for him all along. But I assume he gets over that and goes back to the first girl. Though, what makes you think they got married? Unless you meant the kid at the end that could possibly be theirs?

@bodyhopperlover: Pretty sure it's not the student president, at least. I got the impression he couldn't stay with her because he felt guilty about cheating on the first girl, who he does go back to.

Base +24, Comrade Claus +8

I'm going to summarize what I could understand from some of the kanji/facial expressions, since I can read Chinese and many of the kanji have the same meaning in Chinese. Towards the end, she mentions something about marriage, then everyone gets surprised. The guy asks who groom is, and everyone falls over. She says it's him, and he gets very surprised. He says something about discussing (probably we didn't discuss this) and later says something about believing (maybe I can't believe it). She says something about marriage and her feelings, then talks about marriage some more. They do it again at the end. Finally, those two kids at the end are the guys' kids, since the little boy calls the girl his sister (guess it's possible that she's not actually his sister and the boy is not actually the guy's kid), and she calls out to her dad, who is the main character guy all grown up. He still called her nee-san at the end, though, so that was strange.

Base +1

the girl is the main guy and girl's kid while the boy is kyuu(ex of anego) and the student president's kid

@ hiko27: thanks for the explanation about that damn letter, was really curious.

EDIT: after trying to read it again i'm not sure if Kyuu was actually Sakura's ex
can someone please explain their real past relationship ?

i'd be eternally gratefull

Base +3, musicman1231 +6

The problem with their relationship was that Sakura wrote a love letter to somebody, who I'm guessing was an ex-bf or somebody (I didn't read the first few pages). And well, he fucks the student president who's loved him all this while and all that. But anyways, around... Before 167, they don't really clear up the misunderstanding as to who the love letter was for but instead assure Tomo that right now, Sakura is with him, the past is the past and all that. At 167, the bubbles say (from right to left):

Sakura: Welcome home
Tomo: I'm back
Tomo: I... I wonder if it's still okay... to be by nee-chan's side
Sakura: I've... I've been trying to say that
Tomo: I'm sorry... I didn't hear

And blah blah, make-up sex. On page 170, he kept on saying I love you all over again to Sakura. Then when Sakura gives him the letter, he says it doesn't matter anymore and all that jizz but then Sakura goes read it for me, so that you can finally move on, and he does. The letter says:

You would probably laugh at me if you ever see me writing a letter.
I also think that this isn't like me but
Right now, at this time, I want to let you know of my feelings for you... I thought and that's why I'm writing this.
By the time you read this letter, I wonder if you would be by my side then...
I can't express to you in words just how important you are to me
Hearing your voice, following your figure with my eyes, to be able to feel your warmth...
That is my happiness
10 years later...
20 years later...
I wonder if you'll still be by my side now and forevermore
When that time comes... I wonder what kind of relationship you and I will have
There will be scary moments, as well as fun moments
But... Just this
Just don't forget this
Nee-chan's feelings will never change.
Nee-chan will always love you. (or want you?)
From Sakura
To Tomo

At 190, Sakura tells Tomo to call her Sakura, and he does, shouting Sakura! on the next page then Sakura says It's like a dream. And at the festival chapter, page 203, Sakura announces that this festival will be hers and Tomo's last festival and the others ask why and she says Around sometime this year, I'm going to get married so I'll be a mom. Tomo asks To who!? and Sakura says To you! Y-O-U! Is there anybody else!? And the student president asks You said you were going to be a mom... Does that mean... and then she says There's a baby in nee-chan's stomach! I'm 3 months pregnant!! and Tomo goes Whose is it!? At the end of this chapter:

Tomo: Hey, about the baby
Sakura: What
Tomo: When is it going to be born?
Sakura: Spring... In spring

Then the 10 years after the end of the story chapter, the girl is actually Tomo and Sakura's kid named Hoshino and Hiroto, or the boy, is the student president's son. (In Japanese culture, you can call a girl who's older than you onee/nee-chan, as a sign of respect). As for Tomo still calling her nee-san, it's because Sakura told him to call her Sakura instead of nee-chan but you know, force of habit so he accidentally called her that. Because, you know, her boobs were about to spill and he's like Your boobs are spilling! Also, he mentions that Hiroto and Yoshino remind him of Sakura and him, but he's overprotective of Yoshino cause ofc, that's his daughter.

Also forgot to mention but apparently, Sakura told him that if they get married, she'll retire. But apparently not since she's still participating in the festival 10 years after the end of the story.

EDIT: I would gladly translate this volume if no groups would take it. Though all I can do is translate atm, editing just takes up too much of my time =n=

Last edited on 20 November 2014, 08:35.

Base +1, freudia +26, Comrade Claus +8

Sadly, this may never get translated due to Lusty Lady's untimely demise, unless someone commissions it to another group. Well these things happen, lol.

Base +6