Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

[Seto Yuuki] Chitose | 치토세 [Korean] [Digital]

[世徒ゆうき] 千歳 [韓国翻訳] [DL版]

Manga
Posted:2022-10-17 09:08
Parent:2353448
Visible:Yes
Language:Korean  TR
File Size:212.1 MiB
Length:274 pages
Favorited:841 times
Rating:
196
Average: 4.72

Showing 41 - 80 of 274 images

<1234567>
<1234567>
Posted on 17 October 2022, 09:08 by:   Ηraesvelgr    PM
Uploader Comment
※132p 수정(문제 될 게 않으니까 → 문제 될 게 없으니까)

3년? 만에 해본 단행본 번역. 잡지 번역본의 하얀 떡칠이 아쉬워서 간만에 단행본을 건드려 보았습니다.
10일에 번역본 만들고, 11일부터 식질 시작해서 주말을 하얗게 불태웠네요....
다만 퀄리티는 몰?루

이름을 잘못 적는 등의 실수가 여럿 보여서 수정은 했으나,
그럼에도 남아 있는 이상한 부분들이 눈에 보인다면 알려주세요.
Posted on 13 October 2022, 17:01 by:   vistavesta    PM
Score +5
굿 근데 이작가는 네토라레 이런거 참 좋아해 순애가 없는거같아
Posted on 13 October 2022, 17:08 by:   volcanic1    PM
Score +15
미카 펠라씬 볼때마다 무발기사정한다......
Posted on 13 October 2022, 17:19 by:   kknd3    PM
Score +18
ㅋ ㅑ 이거지
Posted on 13 October 2022, 17:29 by:   nintend0    PM
Score +6
드디어 ㅠㅠ 감사합니다
Posted on 13 October 2022, 17:32 by:   Quinvirt    PM
Score +29
우효~ 고맙소. 선생!!
Posted on 13 October 2022, 18:49 by:   desra2    PM
Score +6
우효! 나이스!
Posted on 13 October 2022, 21:33 by:   ries    PM
Score +23
복 받으세요!
Posted on 13 October 2022, 23:18 by:   Fresh Milk    PM
Score +11
감사 감사
Posted on 14 October 2022, 04:35 by:   kugeckcek    PM
Score +13
진짜 고맙습니다 ㅜㅜ
Posted on 14 October 2022, 05:35 by:   ehdro331    PM
Score +7
치토스...
Posted on 14 October 2022, 07:50 by:   horoki    PM
Score +6
선생님.. 감사합니다
Posted on 14 October 2022, 09:07 by:   dd2434    PM
Score +6
압도적 감사...
Posted on 14 October 2022, 10:25 by:   october collector    PM
Score +6
감사 감사
Posted on 15 October 2022, 22:16 by:   t0t03    PM
Score +6
모자이크가 은근 크구나 걍 분필 사라진 건데 개꼴리네
Posted on 15 October 2022, 23:51 by:   asqw1025    PM
Score +12
검은머리년이 더꼴리는데 아쉽
Posted on 16 October 2022, 02:18 by:   sssssmoon    PM
Score +6
지금 다시 봐도 여주 친구 남동생 새끼는 미친 새끼 같다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Posted on 16 October 2022, 07:29 by:   moeotaku    PM
Score +7
기대합니다 응원합니다
Posted on 17 October 2022, 07:35 by:   rafina    PM
Score +6
호리? 히로?
Posted on 17 October 2022, 08:08 by:   Ηraesvelgr    PM
Score +13
rafina//
호리. 번역할 때 정신 놓고 했었나 봄
호리를 히로라 적고, 치토세를 치사토라 적고 개판이 났었네요;;;
Last edited on 17 October 2022, 08:40.
Posted on 17 October 2022, 08:52 by:   Kchaos    PM
Score +13
빠르다 빨라
Posted on 17 October 2022, 08:57 by:   ioo0928    PM
Score +6
결말 볼때마다 얼탱이없네 ㅋㅋ
Posted on 17 October 2022, 09:05 by:   hosung1    PM
Score +18
이작가 작품치고는 해피엔딩이네
Posted on 17 October 2022, 10:00 by:   vosejtlqkf    PM
Score +11
작성자를 국회로
Posted on 17 October 2022, 10:05 by:   biblefaker    PM
Score +6
서로 끌리면서 저렇게 될 수가 있나? ㅋㅋㅋ
Posted on 17 October 2022, 10:10 by:   SmileSpider    PM
Score +10
용두사미긴 한데 용두도 안 되는 작가들이 널려서 이 정도면 수작임
Posted on 17 October 2022, 10:18 by:   runeseed    PM
Score +137
결국 딱히 마음 있는 것도 아닌 남자한테 잘만 벌리는 걸레년 거르고 안경녀 섹파삼아서 야스 연습하다가 자기 좋다는 처녀 후배랑 이어지면 되니까 딱히 주인공은 손해본게 없지 않은가
Posted on 17 October 2022, 10:23 by:   gamebreaks    PM
Score +28
훌륭해요 그리고 이 작품 보면서 항상 생각했는데 여주보다 여주친구 안경녀 안경벗었을때가 예쁘드라
Posted on 17 October 2022, 10:26 by:   Rhinos    PM
Score +12
이 작가도 나이먹고 순해졌나 개뜬금없이 급 해피엔딩 낸게 특이했던 작품
Posted on 17 October 2022, 11:20 by:   dpqkstm    PM
Score +6
감사합니다 센세..
Posted on 17 October 2022, 11:39 by:   ropr    PM
Score +6
ㄱㅅ합니다
Posted on 17 October 2022, 14:49 by:   e23232td    PM
Score +10
후속작 나와야된다고 생각하는데. 레벨c도 몇년뒤에 후속 나왔으니 나올거라 생각해야지
Posted on 17 October 2022, 16:34 by:   rlarlehd    PM
Score +12
며칠만에 들어왔는데 끝까지번역 다했네.
고생하셨습니다.
명작 저화질 버전으로 가지고 있었는데 이번에 이 통합본으로 소장하게 됐네. 작가 특별 부록도 다 깔끔하게 번역되어있어서 몇 번이고 본 작품이지만 새롭게 다시 봤음/
무엇보다 고생했다고 느껴진거는 30페이지즈음이었나, 삼김이랑 기타 소품들도 한글로 번역이 각각의 폰트로 되어있어서 작품에 정말로 애정을 가지고 번역을 했구나 라는게 느껴졌음.
나도 정말 손에 꼽는 명작이라고 생각했는데 덕분에 좋은 번역으로 소장할 수 있게 되어 다시한 번 감사의 인사를 드립니다.

전작코멘트에는 명작이라 장편의 코멘트를 남겼다면 이건 역식작업의 고퀄리티 때문에 남김.ㅋㅋㅋ

++ 28,32페이지에 오후티로 번역이 되어있는데 원문을 모르지만 대략적으로 유추해보면 애프터눈 티로 예상이 됨. 애프터눈 티는 보통 홍차를 의미하기 때문에 무설탕홍차가 좀 더 자연스러웠을 거같음. 수정은 따로 안해주셔도 됩니다. 정말 잘봤어요 고생하셨습니다.
Posted on 17 October 2022, 16:47 by:   SEKNOM    PM
Score +6
이건 다른 단행본보다 좀 밝다그래야 하나? 그래서 그런지 질감 표현이 좀 떨어지네
Posted on 17 October 2022, 17:00 by:   minsang    PM
Score +13
남주 병신같다 걍 좋아한다하면 되는것을
Posted on 17 October 2022, 18:23 by:   wlstn    PM
Score +7
섹스신도 좋고 스토리도 좋아서 즐거웠던 작품 특히 미카가 작가의 신의 한수
Posted on 18 October 2022, 04:22 by:   Fresh Milk    PM
Score +16
저들은 곧 서로 떼X을 할 것이기 때문에 레토라레가 될 수 업습니다.
여 후배도 남주의 여친이 되어 다함께 우정을 나누겠지요. 미술부의 전통이 세워질 듯.
Posted on 19 October 2022, 03:58 by:   Kakakaruru    PM
Score +6
마지막 파트 좋다
Posted on 21 October 2022, 01:00 by:   【elin】    PM
Score +6
결국 단행본이 나왔군
Posted on 22 October 2022, 13:48 by:   emden    PM
Score +9
다운 @@@

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS